2010年1月9日晚，徐翠云在林西境内张贴真相时，被林西派出所张金栋（指导员）、张连宏等绑架，在林西派出所她遭受一整天的刑讯逼供。她被关入铁笼子，恶警梁超向其脸、鼻孔喷洒腐蚀性很强的粉末（一种叫OC的药水，他们自己的皮肤都不敢碰着）。之后又把药水喷到毛巾上，再将毛巾蒙在徐翠云脸上从脑后用力拽，至徐上不来气了才松开。恶警海涛狠打她的脸，鲜血顺嘴角直流，地上都是血。恶警还不罢休，第二天又到她家中把一台计算机主机、一个笔记本计算机和两本《转法轮》书给抢走。并将她送往玉田县看守所迫害。