地址：机场路前进村附近（水田农场） 邮编：150078
电话：0451-84115086 卫生科电话：0451-86991418
所长叶云 警号2343006、13945666688、13936139139
所长王某，男，警号2343001
一队队长王敏警号2343072、0451-86953257、13945190070
所长：王亚罗 警号：2343002 13304645999
副所长：孙辉军
一队教导员张艾辉 女，警号2343046
一队副队长刘畅 警号2343105、0451-86953257
警员张艳丽，女，警号2343093、15946091925
警员杨国红，警号2343031 13948190154 13945190154
恶警科长孙晓辉，警号2343027、43226340
科长陈丽华13945666688
张波13946166178
许春凤139364641
周丽凡13946069188
陈丽华13945666688
管理科：科长陈立华 警号：2343023 13945666688
王欣滨 贾宏伟
教育科：叶云、王晓伟
卫生科：大夫孙哲 ：0451-86991418
二零零七年冬，哈尔滨万家劳教所搬迁到前进劳教所，王亚罗是前进劳教所所长，听说是十九岁在监狱参加工作。法轮功学员从万家劳教所被劫持到前进劳教所，她亲自和大家说：“前进劳教所，用人性化管理，有事咱们共同交流。”讲的特别好听，其实是骗人的谎言。
时间不长，队长、干警全变了，根本不把法轮功学员当人，七十多人的伙食每天二两油还得抽出一两往蒸馒头布上擦。大冬天逼着法轮功学员在没有暖气的空房子里干活，手脚都冻了，晚上睡觉的地方暖气不热，发给我们的被褥很薄，冻得睡不着。白天干体力活，有时还得装车、卸车。春天栽树、种地，三伏天顶着高温铺路面、太阳晒、路面烤。老年人累得不行了，旧病复发起不来床，张波、杨国红硬逼我们干，杨国红说不能干关小号，叫几个刑事犯连拉带拽硬把同修拖到车间。上楼吃饭走不了，杨国红不让吃饭，法轮功学员拿干粮吃她不让。每天早六点进车间，晚上七八点钟收工，中间不休息（吃十分钟饭算休息）。任务大，完不成，就逼着拿到寝室干，干不完不许睡觉。队长张波带领周目奇、刘畅、丛志秀、于芳丽等恶警把老年法轮功学员周英骗到空楼里，绑在楼梯栏杆上拷打。
二零零八年一月十三日，队长张波、干警周木奇、于芳丽，逼法轮功学员张淑芹、吕会文、李文俊干活，三位法轮功学员不配合，恶警就强行把她们带到地下室吊起来打。折磨的吕会文血压升高、呕吐不止，张波、周木奇、刘畅又开始给吕会文吊起来，逼她说是装的，必须遵守所规所纪，按时完成任务。
二零零八年二月二十八日，赵金香被绑架到前进劳教所继续迫害。当天一队恶警队长张波通知赵金香写“三书”转化，她坚定的拒绝在他们预先写好的“三书”上按手印。这时恶警张波先拉上窗帘，以防他们的恶行曝光，然后和于芳丽、周穆齐、刘畅等七、八个女恶警一拥而上，先用拳头猛击赵金香的双眼，赵金香顿时两眼一片漆黑，什么也看不见了。
二零零九年三八妇女节，干警于芳丽早上起来不顺心，骂这骂那，等大家吃完饭，叫大家给一楼洗手间打扫卫生，走在路上问法轮功学员宁淑贤：“你怎么没戴标签呢？”宁淑贤说：“我是法轮功学员，我不戴。”刚说完于芳丽就一阵暴打，吸毒犯孙博、干警于芳丽又把宁淑贤拖到三楼继续迫害，等大队长张波、干警周木奇、副队长杨艳上班后五个人接着打。随后于芳丽点名叫出五个人：法轮功学员高国凤、孟庆兰、吕会文、宁淑贤、上访告状人宋金凤，站一排，队长张波一顿训斥，又把五个人绑架到三楼，给法轮功学员高国凤吊起来电棍电，连踢带打、吊三次，打的到处是伤，其他人是两个人打一个人。队长张波给吕会文两个大嘴巴子，然后交给于方利继续迫害。
王桂芹为了制止恶警丛志秀骂师父，被丛志秀打的嘴角流血，鼻子流血，在寒风中冻着。王桂芹被劫持到劳教所那天，她不写三书，王敏，刘畅就罚她蹲地砖，一天加半个晚上。
二零一零年六月二十九日早饭后，副队长刘畅把法轮功学员左先凤关到三楼没有监控的内勤室逼她背报告词，用电棍电她，散发出皮肤的烧焦味。八点半教导员张爱辉接班，逼左先凤蹲着。
恶警张艾辉、王敏、刘畅残酷迫害法轮功学员左先凤，为了掩盖迫害罪行，三次拒绝家人探视。
张艾辉、刘畅执法犯法，视“六条禁令”于不顾，残酷迫害法轮功学员左先凤，其恶行令人发指。
法轮功学员韩滨英被迫害得体力不支，精神受到压力很大。因为她干奴工活慢，队长刘畅打她两个耳光。
吴晓峰约于二零一一年三月被绑架到前进劳教所，当时她左臂被迫害伤残，右眼窝呈青紫色，没有语言表达能力，生活不能自理。这种情况，按照规定，劳教所应该拒收，或让其保外就医，但是前进劳教所不但非法将吴晓峰收监，还教唆犯人对她进行惨无人道的迫害。
一大队长王敏和刘畅，从二零一一年三月份左右开始，几乎天天殴打三十八岁法轮功学员吴晓峰，用电棍电她，二零一一年六月三日晚八点左右，吴晓峰被王敏从后面拽脖领子拽倒在地上，拖至院子里打，把她嘴唇打得红肿翻起来，几天不能吃饭。有一次被包夹推倒在地，把膝盖处擦掉手掌那么大的一块皮。经常被扒光了衣服打，几乎天天挨打，夏季的衣服上经常沁着血。队长刘畅指使包夹王芳偷偷往吴晓峰床单下放玻璃碴子（尺寸12cm2cm）陷害她，并以此为由在卫生间把她扒光衣服打她。前进劳教所对所有被关押人每年强制抽血化验三、四次，用直径12mm针管抽50mm长。吴晓峰被摁住抽血，王敏威胁说：今天你不抽，我一凳子砸死你。
对法轮功学员郑艳芳，王敏把她吊起来打。
二零一一年三月末四月初，盗窃犯王芳在劳教所一大队队长王敏的授意下，往吴晓峰所吃的玉米粥和菜汤里放不明药物。
二零一一年五月底一天晚上九点左右，狱警大队长王敏把吴晓峰从二队门口拖拽到门外连踢带打。还有一次，王敏竟把吴晓峰关进猪圈里迫害。
吴晓峰被迫害得自己不知道吃饭、上厕所。她刚被劫持到前进劳教所时，还有人照顾她。但是不到一个月的时间，劳教所狱警就授意普教犯人逼她自己吃饭、自己上厕所。这对于生活不能自理的吴晓峰来说，根本就做不到，致使她经常挨饿。
牢头盗窃犯王芳（女，五十多岁）逼迫没有语言能力的吴晓峰自己亲口说出“上厕所”三个字，否则就不允许别人帮助吴晓峰上厕所。可是吴晓峰根本就说不出话来，这样曾导致吴晓峰长达二十多个小时不能上厕所。有一次因长时间没人照顾她上厕所，她就把尿就尿到棉裤里了，牢头盗窃犯王芳不让人给吴晓峰换棉裤，就让她穿湿裤子。一位法轮功学员把自己的棉裤脱下来给吴晓峰穿上，竟遭到一大队副队长刘畅的谩骂。
在劳教所恶警的纵容下，盗窃犯王芳、王英（五十多岁）、赵宝香（五十八岁）经常欺负、折磨吴晓峰。瘸子王英经常用自己的拄棍戳吴晓峰的后背，赵宝香用手掐吴晓峰，更为歹毒的是，她还用手掐吴晓峰的乳头。吴晓峰的脸上经常是青一块，紫一块的，有良知的普教犯人都看不下去了，骂赵宝香不是人，太损了……
据悉有多人多次跟向前进劳教所副所长叶云反映吴晓峰遭受虐待的事，叶云要么表面走走形式，假意调查一下，然后不了了之，要么置若罔闻，置之不理；明明吴晓峰脸上有伤，叶云却说：“是吗，我怎么没看见？”
二零一一年八月四日，张术文被劫持到前进劳教所，为了逼迫她放弃信仰，恶警刘畅用拳头打她眼睛，打得她眼冒金星，视力下降。
二零一一年八月四日，张玉梅到前进劳教所当天下午，一队队长王敏，刘畅强迫她写所谓「三书」，并逼迫她说侮辱师父和大法的话，她拒绝。刘畅、王敏二话没说，拿起电棍就电，夏天穿的都是单衣服，刘畅撩起她的衣服，王敏各处电，刘畅用拳打，王敏把她打倒，刘畅用脚踩她的头，之后还让她到猪圈去喂猪，清除粪便，劳动之外还要接受犯人的侮辱打骂。
二零一一年十月下旬，一大队恶警副队长刘畅殴打法轮功学员王淑凡一下午，连踩带踹，把王淑凡左半脸打成黑色，半个多月后还未能恢复。
二零一一年十一月十三日，双城几十名大法弟子被黑龙江省公安厅警察绑架，姜秀珍也被绑架。
在双城刑警队，他们个个被提审，不报姓名的都被送到哈尔滨第二看守所。在看守所不断有人来提审，还强行给他们抽血二次，每次都抽很多，谁不抽就让犯人按住强抽。关押三十八天后，他们被劫持到哈尔滨前进劳教所。
进了前进劳教所这个黑窝就跟进了地狱一般。第一步就是背监规然后一个接一个被叫出去用电棍电、拳打脚踢、用凉水往身上浇等各种手段强行转化，队长刘畅还用电棍电姜秀珍脖子，用手背打他脸。
二零一一年十一月二十日，张百华被送到前进劳教所。一进去首先检查身体，然后四个女恶警把她衣服扒下来，用电棍电后背、用凉水泼，开着窗户冻着一个多小时，四个人轮番打她。五个女恶警是：王敏、周力帆、刘畅、刘仙宇、张艳丽。
十一月二十二日早饭后，恶警把张百华叫到二楼监控室，恶警（王敏、周力帆、丛志秀、张艳丽）她们围着她站着，王敏拿着电棍，丛志秀捏她脖领，她们把张百华按倒在地用脚踩她的头，用电棍电她，把张百华吊在窗户横梁上，用电棍电，十一月二十三日，同样将张百华吊起，下午三点多，刘畅过来问，张百华你怎么样了。说完她把手铐拿下了，手都紫了。
李慧慧是二零一一年十二月八日被送到前进劳教所迫害的。刚到一队由于李慧慧双手合十被队长刘畅踢了一脚，副队长周丽范让她半蹲着，由于她不配合，周丽范就拿电棍电她的脖子，并又强迫她蹲半个多小时。
二零一一年十二月十九日，方桂兰被非法关进前进劳教所。十二月二十一日恶警刘畅、从志秀抓着她、打她，王敏用电棍电她，逼她写三书，她被迫写了。她实在无法接受，十二月二十七日她找刘畅说不承认：那天所说、所写的，法轮大法是正法，我师父是清白的。王敏令三个盗窃犯王芳、赵宝香、于海平把方桂兰弄到二楼洗漱间打她，把她的衣服扒下来，把窗户打开，往她身上泼水，丧失人性的王敏用电棍电她的后背。
二零一一年十二月二十日，双城市国保大队王玉彪等人谎说放陈桂英们回家，却把陈桂英们十七人劫持到前进劳教所非法劳教一年半。
到劳教所的第二天，为了达到逼迫写所谓的“三书”，狱警队长王敏、副队长刘畅、恶警周丽范、许春凤拿电棍开始一个个轮着电击我们，凄惨的叫声不绝于耳。
二零一二年六月二十一日，前进劳教所将田庆玲送到哈尔滨市第一医院住院，做了“畸胎肿瘤”手术。所需医药费用一万二千多元劳教所概不负责，全部由家属承担；主治医生建议：做包括肺CT、ECT、脑加强CT等全面检查，确诊下肢病因并治疗，劳教所不让。在住院手术仅仅六天的六月二十七日，即被残忍的强行劫持回前进劳教所。一队队长王敏、周立范、刘畅及管教还天天骂其装病。
依兰法轮功学员左先凤，据所知情况，在二零一二年十一月十八日一直绝食，因她绝食与其它法轮功学员隔离，有包夹看着，内情不太详细。主要由恶警大队长王敏、副队长周立凡、刘畅及恶管教丛志秀、李晓宇、许薇、张艳丽等参与迫害。
二零一二年十一月份，“610”要来检查，每个警察都找法轮功学员“谈话”，问来“610”了能不能配合说污衊之词，说自己不炼了等等。一天晚上狱警李晓宇把姜秀珍叫出去问：“610”来了能不能配合？”姜秀珍说：“不配合！”她说： “如果不配合就不让你家送钱、送衣服，什么都不让你家送。”她说：“无所谓！”她说：“那你就等着吧。”当晚八点半进监室睡觉时，队长王敏把我叫到办公室，说：“听说你不配合？还和李晓宇叫号？”李晓宇说：“你不是说就不配合！看你能咋地？”她说：“我没说呀！”王敏叫李晓宇走后，就给电棍冲上了电，罚他把手背过去在地上蹲着，蹲了一会儿他就开始吐，因为他又吐又喘，她们就没有电他，十点多才让他回监室睡觉。
第二天早晨又把姜秀珍叫出去，当时在场的还有李晓宇，王敏让她向李晓宇道歉，她没有道歉。然后王敏就用拳头打姜秀珍脸，把她打倒了，她起来她还打、再打倒下之后用穿着大皮鞋的脚狠踢她的肋骨，当时她用手一捂，发现肋骨活动，她知道肋骨断了。王敏让他回车间，由于她出门走的慢，王敏就拽着她说：“到医院让刘大夫给你检查看，你还装不装？”
在医院的走廊等刘大夫开门的时候，王敏就用拳头在姜秀珍脸上猛打，打倒之后就用穿大皮鞋脚狠狠地踢他后腰，结果造成他骨盆破裂，左手小指根部骨折。他
就这样她们也不放过姜秀珍。王敏还让组长潘艳欣看着她干活，装活的袋子都是法轮功学员帮她拽过来的，每次扫雪都让她出去陪着挨冻。其中让她陪着挨冻的狱警有王敏、刘畅、丛志秀、许薇、张薇、李晓宇。
前进劳教所逼迫法轮功学员写所谓“纪实”，二零一三年一月底，颜廷珍写到“不让睡觉”的字样，被队长王敏叫出去扒光衣服，在小号蹲了一天一宿，她的脸被打肿，被迫害的十分虚弱，吃饭时昏倒在地，从此吃啥吐啥。
下面是颜廷珍母亲的控告状：
控 告 状
控告人：李胶云 女、家住黑龙江伊春市五营区
被控告人：双城国保大队的王一彪和肖继田
黑龙江省前进劳教所所长王亚罗、副所长叶云
一队长王敏、管教班长崔恋恋、一队狱警丛志秀、周立范、刘畅
控告事由：非法剥夺公民宗教信仰、绑架和劳教、非法体罚、电棍电等折磨颜廷珍、在生命垂危时还不放人。
二零一二年的冬天雪异常的多，不管天气多么恶劣，下完雪后，周力帆、霍淑萍、刘畅强迫法轮功学员们出去扫雪。每次扫完雪，秦海龙的手都被冻僵了，一点知觉没有，还常常没有热水喝，只得喝凉水。
二零一二年十一月十九日，左先凤被劫持到哈尔滨前进劳教所。左先凤被送到了一大队，那天值班的是副队长刘畅，刘畅找来一个因卖淫、盗窃而劳教的女犯李春芝包夹，并令她强行剪左先凤的头发，左先凤的头发被剪得凌乱不堪。左先凤被关在一大队三楼大厅，强迫坐小凳，不让到食堂吃饭，大家开完饭后，派人给左先凤送来冰凉的菜汤。
恶警王敏、刘畅、刘仙宇）把（法轮功学员）梁彦拽到了二楼卫生间。刚进屋，刘畅就把她摁坐在冰冷的地砖上，将她的衣服扒的一丝不挂，打开窗户，王敏用脸盆接那冰冷的自来水，泼向她的脸和前胸，连泼两盆，又用电棍电她的后背、胳膊，她的身体就像聚筋一样难受。
二零一二年十一月，梁彦听说邪恶的610（中共为迫害法轮功专门成立的非法组织）要来劳教所对法轮功学员迫害。
十一月二十一日早上，梁彦被叫到大队部，狱警丛志秀问她说：610找你问话，你怎么回答？梁彦说：我什么也不说。她说：必须回答干脆，否则610说（恶警）没做好“工作”。梁彦说：那我也不能骂我师父、不能骂大法，我一身的病，都是大法给我治好的，我不能丧良心。她说：那只能把你交给“王（敏）队（长）”了。
丛志秀就把她领到楼上的一个小屋里，几个警察围着她。王敏对丛志秀说，再问问她说不说？然后，王敏被叫走了。丛志秀问梁彦，她仍不说，丛志秀就打她嘴巴子。接着，丛志秀就打她的全身，浑身哪里都打，不知打了多长时间。
王敏进来问，听说梁彦还没说，王敏就把她摁蹲在地上，拿很长的电棍，扒开她的后脖领子，把电棍插进去，直接电她的后背，她觉得眼前一黑，就晕过去了。
等她明白过来，王敏拽她的后脖领，把她拽到另一个小屋，让她蹲下，不让她动，只有丛志秀一个人“劝”她屈服。梁彦给她讲大法好的真相。刘畅和王敏来了，丛志秀走了，刘畅继续“劝说”梁彦屈服，王敏则连踢带打。
过一会儿，恶警刘仙宇来了，他们三人把梁彦拽到了二楼卫生间。刚进屋，刘畅就把她摁坐在冰冷的地砖上，把衣服扒得一丝不挂，把窗户打开，开始对她用刑。王敏用脸盆接那冰冷的自来水，泼她的脸和前胸，连泼两盆，又用电棍电她的后背、胳膊，身体就像聚筋一样难受。
刘仙宇用拖布捅她的前胸不知多少次，她仍不说（不回答610问话），王敏又出一坏招，又接一盆凉水，从头顶浇向她全身，也是浇一阵，电一阵。
不知过了多长时间，梁彦体力支撑不住了，感觉马上就要倒下去，她想和他们讲大法好的真相。她大声说：你们不要这样对我，对你不好。王敏和刘仙宇走了，丛志秀进来，和刘畅一起对她说，只要点一下头，就行。
这时，梁彦已冻得上牙打下牙，浑身哆嗦成一团，说不出话了。棉裤内裤脱下来，从里面倒了一地水。她换了衣服，她们把她带到车间，他们不让她说用刑的事。
第二天，梁彦才和车间干活的人说被用刑的事，关押人员都很气愤。从那以后，她白天在车间干活，干着干着，就要晕过去，晚上睡觉，两边肋骨都疼，从哪一侧躺着，都得一点一点地躺下，早上一点点起，疼了很长时间，头晕了半年多。
二零一三年八月，前进劳教所彻底解体了，梁彦回到家。她的大法书、电脑、两万多元现金和其它一些东西都被警察抢走了。她的亲戚要回了其中的一万六千元钱，其余的钱和东西，警察不给了。
警察也直接动手打吴晓峰。一大队大队长王敏，至少两次对吴晓峰毒打，把她摔倒，造成她门牙松动，嘴和鼻子出血；警察张艳丽把她打倒；一大队小队长刘畅用脚踢她软肋，使吴晓峰当时喊都喊不出来；抓吴晓峰头发往墙上撞，吴晓峰用右手护头，使她右手食指受伤，现在她的手指出现增生；在警察队长刘畅面前，包夹王芳对吴晓峰强行灌食。
黑龙江女子监狱迫害情况简讯
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/21/二零一七年四月二十一日大陆综合消息-345916.html#1742023858-66
http://minghui.org/mh/articles/2016/11/16/做好人屡遭迫害-黑龙江五常市张玉梅控告江泽民-337635.html
http://minghui.org/mh/articles/2015/5/13/前进劳教所恶警殴打姜秀珍致肋骨折断、骨盆破裂-309356.html
哈尔滨前进劳教所：扒光衣服、泼冷水、长时间电击
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/3/18/哈尔滨前进劳教所-扒光衣服、泼冷水、长时间电击-288854p.html
青年教师经历前进劳教所解体前的疯狂
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/14/青年教师经历前进劳教所解体前的疯狂-285697.html
黑龙江双城市法轮功学员陈桂英受迫害经历
http://minghui.org/mh/articles/2013/12/19/黑龙江双城市法轮功学员陈桂英受迫害经历-284184.html
张玉梅自述在哈尔滨劳教所遭电棍酷刑
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/8/18/张玉梅自述在哈尔滨劳教所遭电棍酷刑-278325.html
张百华自述在黑龙江前进劳教所遭受的迫害
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/8/3/张百华自述在黑龙江前进劳教所遭受的迫害-277580.html
爸爸冤死未昭雪 女儿炼狱受摧残
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/6/13/爸爸冤死未昭雪-女儿炼狱受摧残-275284.html
哈尔滨前进劳教所残害女硕士 家人控告
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/3/6/哈尔滨前进劳教所残害女硕士-家人控告-270672.html
门面虽已改 迫害仍继续－－ 黑龙江省前进劳教所对法轮功学员的迫害
http://minghui.org/mh/articles/2013/3/2/门面虽已改-迫害仍继续-270556.html
黑龙江五常市法轮功学员被迫害纪实（三）
http://minghui.org/mh/articles/2013/2/15/黑龙江五常市法轮功学员被迫害纪实（三）-269751.html
黑龙江五常市法轮功学员被迫害纪实（二）
http://minghui.org/mh/articles/2013/2/14/黑龙江五常市法轮功学员被迫害纪实（二）-269750.html
丈夫被迫害致死 哈尔滨杜秀英再遭非法劳教
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/2/1/丈夫被迫害致死-哈尔滨杜秀英再遭非法劳教-268474.html
哈尔滨市前进劳教所仍在迫害法轮功学员
http://minghui.org/mh/articles/2013/1/18/哈尔滨市前进劳教所仍在迫害法轮功学员-267917.html
曝光哈尔滨前进劳教所的残暴
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/13/曝光哈尔滨前进劳教所的残暴-265404.html
哈尔滨前进劳教所现在主要参与迫害的责任人信息更新
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/7/4/大陆各地迫害机构恶人录（7-4-2012）-259688.html
中学教师曝光哈尔滨市前进劳教所暴行
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/6/14/中学教师曝光哈尔滨市前进劳教所暴行-258918.html
哈尔滨前进劳教所迫害法轮功学员黑幕
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/15/哈尔滨前进劳教所迫害法轮功学员黑幕-255706.html
被迫害无法自理 吴晓峰仍被前进劳教所凌虐
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/3/8/被迫害无法自理-吴晓峰仍被前进劳教所凌虐-253981p.html
前进劳教所暴力“转化” 多名法轮功学员遭酷刑
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/14/前进劳教所暴力“转化”-多名法轮功学员遭酷刑-250567.html
韩滨英在哈尔滨前进劳教所遭毒打折磨
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/3/韩滨英在哈尔滨前进劳教所遭毒打折磨-247435.html
中学教师家人控诉哈尔滨前进劳教所
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/25/中学教师家人控诉哈尔滨前进劳教所-238058.html
中学教师在前进劳教所遭电击、殴打、虐待
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/1/中学教师在前进劳教所遭电击、殴打、虐待-237000.html
遭迫害生活难自理 贾兴华再被劳教迫害二年
http://minghui.org/mh/articles/2011/1/26/遭迫害生活难自理-贾兴华再被劳教迫害二年-235323.html
哈尔滨前进劳教所的所谓“人性化管理”
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/9/233443p.html
女教师被哈尔滨市前进劳教所残忍折磨
http://minghui.org/mh/articles/2010/10/21/231275.html
哈尔滨前进劳教所残害法轮功学员左先凤
http://minghui.org/mh/articles/2010/10/8/230701.html