
二零零零年十月份,法轮功学员翟连生不顾个人安危进京上访,面对抓捕他的警察,老人坦然诚恳地说“我是炼功人,我来说理”。 北京警察却猛朝他脸扇过来,“谁给你说理!”
翟连生被押回成安县,关进看守所七个月。约10平方米的小监室,犯人多时达22个,他们只能拥挤在潮湿的水泥地上睡觉。吃、喝、拉、撒、睡全在这狭小污浊的空间。
一天早上,他们同一监室几名法轮功学员一起炼功,被看守所恶警曲振平发现,曲振平破口大骂:“叫你们一个星期在里面吃、喝、睡、屙屎、拉尿,不许出来,呛死你们,闷死你们。”整整一个星期监室小门没打开,连到小院放一会儿风的权利也剥夺了。
老人坚定自己的信仰,遭到恶警李志德、杨士华、田贵生、曲振平、刑警和武警数十人摧残:打火机烧胳膊肘、不给放风、五花大绑上绳、召开刑事犯公审大会、游街示众、非法劳教(劳教所不收,转看守所囚禁)、敲诈钱财,直至奄奄一息才放回家。