翟拓，男，现任霍林河看守所所长（是迫害法轮功学员的直接凶手）
九九年十二月十五日，郭晶鑫进京上访，为大法师父讨个清白，在天安门广场被绑架。恶警包杜冷带了几个人，包括郭晶鑫在内共有五名法轮功学员，一同被挟持到霍林郭勒市，关进了看守所里。在路上，包杜冷洗劫了五名法轮功学员身上所有的财物，郭晶鑫携带的三千八百五拾元现金全部被此人劫走。
被挟持到看守所后，郭晶鑫等法轮功学员就开始绝食抵制迫害。绝食到第三天，公安局副局长张玉财到看守所指使所长金文东、狱医李爱学、管教于殿文给她们野蛮灌食。有一个男恶警按倒郭晶鑫，用小手指粗的胶皮管子从鼻孔插进去，郭晶鑫咬紧牙关，灌食没有成功。又坚持了四天，看守所答应允许炼功，郭晶鑫才停止绝食。
在看守所被非法关押了一个月，邪恶强迫她的家人签字，才放人，并勒索所谓的伙食费三百元。
二零零零年一月一日早晨，看守把谭丽云带到管教室，来了许多警察，其中有副局长张玉才，女恶警赵凤云，所长金文栋，狱医李爱学，还有一大帮武警，炉子上坐着一盆苞米面糊糊，又放了许多盐。张玉才凶狠的问谭丽云：「你吃不吃？绝食是不是你带的头？」她回答说：「是我带的头，我不吃。」张玉才将谭丽云铐上背铐子，拉回到监号里，扔到床上，上来了五六个武警，用被子把她裹住，只露出脑袋，一武警用脚踩着我的身子，还有一人把谭丽云的头扳过来，用脚踩着，狱警李爱学拿着一根很脏的胶皮管从谭丽云的鼻孔插进胃里，用针管吸满咸咸的苞米面糊糊，往胃里打。灌完后，拔出带血的胶皮管，连冲洗一下都没有，又给法轮功学员符桂英灌。那天遭此野蛮灌食的达二十多名。法轮功学员们各个痛苦不堪。其景惨不忍睹。其时施暴的恶警已经完全丧失了人性，其行径已与魔鬼无异。
二零零零年六月十六日晚上九点多，恶警秦宝库、郑明道一伙闯进郭晶鑫家中，以“散发经文”为名，把郭晶鑫抓走，直接关入看守所。
第二天，警察又合伙抄了家，把郭晶鑫家翻了个底朝天，连女儿的提包都翻了，一张一万多元的存折不见了，幸亏女儿及时发现，到银行挂失才免去了损失。
邪党公安局长陈宝文，及国保大队恶警秦宝库等人，到郭晶鑫的单位敲诈勒索，单位给了陈宝文五千元才平息此事。此外，恶警还索要平价汽油，虚开发票，给单位造成了很大的经济损失。
郭晶鑫在看守所关押期间，家人送她去了许多物品，均被看守所扣押私吞。
二零零零年三月二十九日，晚上五点多钟，看守所所长金文栋把孟呼伦、毕永霞 、高玉兰等三位法轮功学员带出看守所，说“等一会儿你们不要乱说话。”大门口站了两排全副武装的武警，孟呼伦被带到武警会议室，室内坐满了人。有一个个头儿不高的老头自我介绍说：“我是内蒙古政法委书记万吉生（音）。”孟呼伦一听是内蒙来的，就向他讲述了自己修炼法轮功以后身心巨大的变化，修炼前经常用药不给钱，克扣病人的各种医用品，修炼后连一个针管，一副手套都不会再动。而这些警察却在我值夜班的时候把我抓到这里来了，抓我的理由是有人进京。这是谁定的法律呢？当万问到：“你是怎么炼功的？”孟呼伦就坐在地上，做了几个炼功时的固定动作，随即说：“我们就是这样炼功的，你们说，这能危害社会吗？”万吉生听后说：“你可真厉害，见缝插针，带走。”三月三十日，孟取保候审，看守所勒索家人三百多元钱。前后共非法关押一个月。
二零零零年七月，邪党警察把四十多位法轮功学员绑架到看守所，邪党已是草木皆兵。分别关押在三个监舍，十几坪的小屋子床上装不下，在潮湿的水泥地上铺上长了毛的纸壳也住满了人。炎热的天气让人透不过气来。
七月中旬，恶警赵秀发、秦宝库、郑明道、翟拓，把被非法关押的法轮功学员集中到武警食堂开洗脑会，霍林郭勒市委副书记杨志明散布诬蔑法轮功的歪理邪说，文革似的洗脑。
七月二十一日上午，看守所把非法关押的四十多位法轮功学员集中到武警食堂开批判会，宣读郭晶鑫和五个法轮功学员被非法劳教，另一个法轮功学员毕永霞被枉判三年大刑。为了达到杀一儆百的邪恶目的，邪党公安采用了文革时期的批判大会，公开对几位法轮功学员人格侮辱。法轮功学员毕永霞被五花大绑，双手背到后边，用粗大的绳子捆的结结实实，由两个女警架着，其他的几个法轮功学员每个人都戴着手铐，也是每个人身后有两个女警架着，并且全副武装。恶警蔡瑞刚警告不许说话、不许笑，一会电视台还要录像。晚上，邪党操控的电视台做了歪曲报道。
二零零一年九月十七日凌晨三点，公安局政委许振喜等人将孟呼伦拖到小车上，单独一辆车。同时，霍林河看守所所长金文栋、公安局副局长张玉才等把和孟呼伦在一起关押的贾海英、符桂英、张建龙、刘子臣等十多名法轮功学员在家人不知道的情况下，秘密劫持到图牧吉劳教所。
内蒙古霍林郭勒市法轮功学员郭晶鑫遭迫害经历
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/3/8/270517p.html#133723282
内蒙古霍林郭勒市孟呼伦十三年受迫害经历
http://minghui.org/mh/articles/2013/2/27/内蒙古霍林郭勒市孟呼伦十三年受迫害经历-270452.html