地址：济南市历下区浆水泉路20号
现任所长 郝道方（男）
原任所长：姜丽杭、刘玉兰、侯秀云，电话：0531-88931747
五队：王淑贞、马红娟、马文燕、孙霞、张宏、王月瑶，
二队：牛学莲，电话：0531-83732068
住所检查处处长：吴萍，电话：0531-88519942

恶警名单：
刘瑞芹、孙群丽、孔宴霞、官士英、王云燕、张洪芬、路莹、许华

二零零九年六月，就在全国统考的前三天，邪恶想利用儿女情动摇翟金萍，并以告知女儿的考试成绩要挟她，同时强制洗脑。他们抬来电视机、影碟机放在小号里，邪恶把光碟声音放到最大。五个人看守，白天恶警张洪芬、李敏端着笔记本和电脑记录跟翟金萍“讲理”，晚上济南省工会学院的李敏专门陪着熬夜，孙继莲专门在这间屋里值夜班，门外昼夜有人随时进来帮忙。她们看罚坐凳子对翟没用就让她蹲着，从早上五点罚蹲到下半夜两点，只睡两三个小时。轮到张洪芬李敏值夜班时，他们还故意找翟金萍谈话延后睡觉时间。张洪芬乘机“陪”着她看电视，只要瞌睡就动手打。翟金萍想起师父的话，两个多月的时间熬夜没打瞌睡，而张洪芬、李敏困得说两句话，就回办公室洗一次脸。翟金萍利用这个机会跟她们讲做人的道理、讲法轮功真相，指出造谣碟片篡改大法师父原话的地方。后来邪恶终于撕下了伪装，不写保证书就打。张洪芬说：“这里不是讲理的地方，就是强制。有理你跟泰安公安、610讲去，他们不送你来，我们也不管，进了这个门，就得听我们。”张洪芬抡起拳头在翟金萍的头上来回打，前额和后脑一边一下。李敏也壮起胆子乘机打两下，杨晓琳在监控中看着。晚上，李敏坐在小凳上，面对着翟金萍，让她也坐下，然后两只手按着翟金萍的头，让她额头着地，其他的包夹动手打，打得她后背青紫。半年后新来的一个包夹问她：你身上怎么那么多胎记呀，都有拳头那么大。她说不知道。回来后，翟金萍问母亲，我有胎记吗？母亲说；哪有啊，从小就没有，你现在的皮肤又细又白，比以前还好。

二零一零年春，杨晓琳开会回来，告诉包夹对法轮功学员要严、要狠，同时要对新抓来的法轮功学员加大洗脑力度。五月十三日清晨四点，翟金萍和同关一室的苗培华在监室的墙上挂出了“法轮大法好”的横幅，并坐在床上打坐（她们一直睡地铺，快到出所时才让睡床）。恶警张洪芬有备而来，她换下了穿了几天的凉鞋，穿一双休闲皮鞋，过来两脚就把翟金萍踢下床。让帮忙的普教把翟金萍的上身用床单捆住，两腿伸平坐在地上。张洪芬坐在小凳子上，右脚踏在翟金萍的小腿上来回搓，只一次她腿上的皮肤都破了。翟金萍静下心来，集中精力看张洪芬的脚，张洪芬似乎感觉到了什么，赶紧拿下脚来。为了继续反迫害，翟金萍再次绝食。此时不善言辞，但耿直朴实的苗培华，早被带到监控看不到的房间挨打去了。张洪芬气急败坏，让人用抹布堵住苗培华的嘴，再用胶带粘住，用绳子捆住她盘起来的腿，从早上六点到下午四点都没放开。后来张洪芬又一次打了苗培华，导致她发烧吐血。

有了上边加重迫害的指令，恶警们更加肆无忌惮。杨晓琳找了一个个头最高、胆子最大、姐夫是警察的普教李冰，背地里教唆她放手打人。又找来一根十八号的白色有方格花纹的平口硬质塑料管子给翟金萍灌食。由于管子太粗太硬插不进去，而且插的时候也有危险，她们就选了医务室负责人毕某来插（此人中专护士，不具备行医资格，因为给所长牛学莲当打手而当了负责人。她自己都说她给病人用了药，得等大夫来后再补处方）。她粗暴慌乱的把管子插进去，翟金萍就觉得一侧的额头、脸、脖子又热又痛、舌头都麻了。她一只眼睛往外流泪，流到脸上杀的皮肤很痛，半边额头、脸、脖子都烫手。杨晓琳为了让翟金萍痛苦难忍，吩咐拿好那专用的管子别用错了。插在翟金萍鼻子里的粗管子昼夜带着，不许拔，疼痛时时煎熬着她。一个值夜班的普教摸了摸她的脖子，顿时泪流满面哽咽着说不出话来。后来她被杨晓琳训斥，杨命令不许年龄大的普教和法轮功学员进翟金萍的房间，只许打人最狠、死心塌地帮她们“转化”别人的那个人进翟金萍的房间。三天后翟金萍觉的胃痛，她没吱声。又过了三天，她小便时，警察贾晶进来了，出于礼貌，翟金萍提起裤子，整理好衣服说：队长，我要上厕所。贾晶说：你就在这上吧。此后，翟金萍昏了过去。不知过了多长时间，她被两个包夹连拍带叫的醒过来，发现自己坐在地上，手握着双人床的一根钢管（不然就是躺着了），全身大汗淋漓，觉的想大便，就去墙角的马桶上方便，顿时很多血水倾泻而下。