E000091671

陈翠萍

Chen Cuiping

性别待查

淄博市王村劳教所

山东省第二女子劳教所有关部门、人员电话
所长：刘长增 办公室 0533-6690988 宅电0533-6689888 手机13805336562
副所长：钟宁
政委：杨青
政委：张桂林 办公室0533-6690987 手机13964312965
行政管理科长：陈素萍 电话：0533-6689550
科长：周纪武 办公室0533-6688404 宅电0533-6689668
手机13508956035
大队长：石翠花 办公室0533-6689409 宅电0533-6689213
大队长：李玲 宅电0533-6680586
队长：李薇 0536--6688172
教育科科长：肖爱华 办公室0533-6689550
纪委举报电话：0533-6691992 于书记
二大队电话：0533－6689411
三大队电话：0533─6689415
四队 电话：0533-6689414
纪委检查室电话：0533－6691992
山东王村女二所四大队电话：0533－6693131
四大队教导员孙华电话：0533－6688348（宅）13869302690（手机）

王村劳教所三大队大队长。

淄博市吴秀华被劳教三年。二零零一年七月被劫持到王村劳教所。
在王村劳教所，所长刘长增，男；教育科长肖华，女；三大队大队长陈翠萍，女；恶警李倩，指使包夹对吴秀华长期体罚：熬鹰、谩骂侮辱、暴力强制写转化书，长期罚站，面向墙壁，两腿并拢立正站立，脚下画一个圈，稍微动一动或脚出了圈外，就遭到谩骂侮辱；白天黑夜不让睡觉，包夹两人一组，两个小时一换，车轮式的折磨，稍一打盹，就被拽一下或被大骂，长期的罚站，吴秀华的腿肿的上厕所都蹲不下，脚肿的大号拖鞋都穿不下，就光脚站在地上。这种不让睡觉、无休止的打骂长达一个月之久，精神、肉体几近崩溃被迫转化。

二零零二年五月份的一天，他们看这么长时间的非人的折磨吴秀华还不转化，三、四个包夹在储藏室把吴秀华摔到地上，抓着吴秀华的手写转化书，吴秀华就喊救命，这时三大队的大队长陈翠萍进来了，看了一眼倒在地上的吴秀华，说：喊什么喊。吴秀华说：他们对我耍流氓，抓着我的手写转化书。陈翠萍说：是你逼的他们，谁叫你不转化的。说完就走了。包夹更加肆无忌惮，丧心病狂的连续三个晚上对吴秀华实施暴力，直到他们精疲力尽才完事。吴秀华用尽全身力气反抗他们，他们怕别人听见，用抹布堵住吴秀华的嘴，圆珠笔在反抗中折断了好几只，也没写成一个字。最后他们还无耻的要吴秀华赔他们的圆珠笔。

由于长期的折磨，不让睡觉，到后来，吴秀华出现偏瘫的症状，身体向左侧歪，站着就摔倒，坐着也是向左侧歪。

http://www.minghui.org/mh/articles/2015/10/29/八年冤狱折磨-山东省淄博市吴秀华控告元凶江泽民-318306.html