董翠

女

29岁

案例编号: 611(Case No. 611)

河北省藁城市兴安镇大法学员。2001年，在发资料讲真相中遭恶人举报被抓，被非法关押在北京顺义看守所，后被判刑五年转至北京女子劳教所，仅仅8天后（3月19日）就被迫害致死。

1999年7·20后，董翠（又名董翠芳）和同修们一起去北京上访，多次被抓被打。

2001年，董翠与未婚夫申文杰在发资料讲真相中遭恶人举报被抓，被非法关押在北京顺义看守所。2002年，董翠与申文杰被顺义区法院非法判刑各五年。2003年3月11日，董翠被转入北京大兴女子监狱。

董翠在北京大兴女子监狱被非法关入女监三分监区（现已改称十分监区），在主抓管教的副监狱长周英和三分监区长田凤清指使下，遭到已经邪悟的李小兵、李小妹等无休止的折磨。

2003年3月19日，董翠被关到女监宿舍楼后面的洗澡房内（避人耳目），遭到李小妹、犯人靳红卫等的毒打，被打的奄奄一息。董翠被抬到医务室，医生一看，人已没气了。随后，暴徒们将董翠送至遣送处医院，经检查后认定人已经死亡。遣送处协助女监做了伪证，出示假的治疗、解剖证明、诊断记录，禁止家属查看。

董翠死后，其母连夜赶到北京女子监狱，看到尸体惨不忍睹，身上青一块、紫一块，双腿又肿又紫，膝盖以下满是紫色淤血，右肩处骨头和肌肉支离。于是董翠父母要求上诉，请求北京法律医疗鉴定中心验尸。4月14日化验结果出来，表明董翠确实是被殴打虐待致死。

补充：北京女子监狱将大法学员董翠活活打死。公布的打人凶手中还漏掉了一个主要人物──胡燕子。此人三十多岁，据说是从美国回来的硕士研究生，因贪污判刑15年，此人自狱中非法关押大法学员以来，一直“帮教”法轮功学员。在迫害董翠的罪恶中，充当打手。罪责难逃。

在北京市女子监狱遭迫害的法轮功学员名单统计（1）
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/10/在北京市女子监狱遭迫害的法轮功学员名单统计（1）-283778.html
北京女子监狱虐待检察官学院副教授李莉情况补充
http://minghui.org/mh/articles/2011/7/16/大陆各地迫害机构恶人录（7-16-11）-243938.html#11715231856-1
京城的人间地狱（二）
http://minghui.org/mh/articles/2008/9/17/186056.html
北京大兴区迫害机构（图）── 藏在北京绿野、花园中的城堡是什么？
http://minghui.org/mh/articles/2008/8/24/184671.html
北京女子监狱对大法学员周孜的迫害是故伎重演
http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/7/13/158756.html
北京女子监狱虐死法轮功学员董翠芳详情（图）
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/31/155946.html
周孜在北京女子监狱绝食抗议五十一天
http://minghui.org/mh/articles/2007/4/20/153132.html
揭穿北京女子监狱的真面目
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/20/147241.html
北京女子监狱干警部份犯罪事实
http://minghui.org/mh/articles/2007/1/8/146366.html
至少7名法轮功飞行员遭迫害，刘平被折磨致死（图）
http://minghui.org/mh/articles/2006/8/28/136559.html
揭开董翠死亡案的内幕
http://minghui.org/mh/articles/2005/3/23/97883.html
北京监管局奖励强制洗脑　女子监狱折磨医生董翠致死
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/15/84210.html
北京女子劳教所的“军事酷刑”
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/2/29/68798.html
河北省藁城市迫害事实及恶人恶报
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/1/63772.html
首都机场飞行员申文杰被非法关押　未婚妻董翠芳医师被迫害致死（图）
http://minghui.org/mh/articles/2003/7/22/54391.html
董翠芳被北京大兴女子监狱三名女恶警虐杀详情
http://minghui.ca/mh/articles/2003/7/2/53295.html
北京女子劳教所恶警承认虐杀大法弟子董翠芳
http://minghui.ca/mh/articles/2003/5/27/51135.html
读者来信：董翠芳被女子劳教所残害致死，邪恶企图阻止家人上诉
http://minghui.ca/mh/articles/2003/5/3/49497.html
冀鲁豫传三名法轮功学员被虐杀
http://minghui.ca/mh/articles/2003/3/30/47409.html
河北藁城市董翠芳被北京女子劳教所虐杀(附电话)
http://minghui.ca/mh/articles/2003/3/28/47311.html