杨翠芬两次遭到中共非法判刑。第一次是二零零三年杨翠芬在丘北县被绑架、关押，被非法判刑四年，劫持到云南省第二女子监狱。第二次是二零零九年八月三十一日发真相资料被绑架，后砚山县法院非法对杨翠芬判刑五年，二零一零年一月十日将杨劫持到云南省第二女子监狱。
二零一零年十月二日晚，杨翠芬的家属接到监狱的电话，说杨翠芬病危，让家属到医院签字，家属赶到医院后，杨翠芬已经完全失去意识，认不出人，也没了气息。
就二天前九月三十日杨翠芬还打电话回家给老伴说自己明年三月就能回家了，电话中也都很正常。这四年多，家属也探望过杨翠芬，都没有发现她有什么异样。
面对家属的质问，监狱将责任推卸的一干二净，谎称对杨翠芬的去世，监狱没有任何责任，说杨翠芬之前就有高血压等病，是突然发作，监狱已经“尽力抢救”，杨翠芬的死属于正常死亡，让家属签字。家属不签，监狱就威胁如果在期限内不签字监狱就将自行火化尸体并自行处理杨翠芬的遗物。
杨翠芬，一九四九年出生，云南省文山州丘北县林业局退休职工。
面对中共邪党对法轮功铺天盖地的造谣、迫害，杨翠芬毅然走出来，向世人讲述法轮功的真相，为此她曾两次遭到中共非法判刑。第一次是二零零三年杨翠芬在丘北县被绑架、关押，被非法判刑四年，送到云南省第二女子监狱。二零零九年八月三十一日晚，与同修叶彦芬到文山州砚山县政府院内发放真相资料，被受邪党宣传毒害的门卫诬告，并叫来砚山县国保大队、六一零（专门迫害法轮功的邪恶机构）将她们绑架到砚山县看守所，并于第二天凌晨二点左右伙同丘北县国保大队、六一零在未出示任何证件的情况下非法抄了她们俩的家。
之后杨翠芬被非法判刑五年，送到云南省第二女子监狱。在云南女二监，杨翠芬被强迫长时间坐小凳，后被分到女二监五监区干奴工。二零一三年九月三十日杨翠芬打电话回家给老伴说自己明年三月就能回家了。正当一家人期盼杨翠芬回家心切之时，仅仅两天，便传来杨翠芬病危的噩耗，随即杨翠芬离世。对杨翠芬的离世，云南省第二女子监狱罪责难逃。
云南省文山壮族苗族自治州是个边疆少数民族地区，那里的法轮功学员相对较少，但一九九九年七月中共江氏集团迫害法轮功以来，文山州“六一零”（中共专门迫害法轮功的非法组织）和文山州公安国保先后举办了三次全州性的非法洗脑班，把五十多名法轮功学员绑架到洗脑班迫害，先后有数十名法轮功学员被绑架、骚扰；十多名法轮功学员被非法劳教和判刑。