翟永池修炼前体弱多病，心肌梗塞、胃病、贫血等宿疾靠大量药物控制，严重到心绞痛脸瞬间成紫青色。
他是单位的技术骨干，致力生产技术革新获奖无数，受领导赏识与同事景仰。在一次生产作业时遭遇严重职灾事故，被三吨重的机具砸碎骨盆，另一名同事当场被砸死，脑浆迸裂！翟永池被紧急送医捡回一命，但留下脑伤严重后遗症，反应迟钝、经常失忆，不自主流涎，生活不能自理。翟妻整日以泪洗面，生活的重担全落到翟妻的肩上，现实的艰难让工伤后的他倍感挫折。

绝望的翟永池抱着死马当活马医的心态炼起了法轮功，病体奇迹的痊愈。
有了健康的身体，翟永池回到工作岗位上，每年为单位创造了几十万，上百万的利润。翟永池修炼法轮功后变得更加平和、谦让，处处事事为别人考虑，邻里和家人有目共睹，接触过他的人，都说他是好人！

一九九九年七月，江泽民发动对法轮功的迫害，十八年来，翟永池被派出所频频骚扰、侮辱、恐吓，党书记为邀功，把单位职工送进洗脑班。单位少了翟永池，面临停产，大量经济损失，加之翟永池的为人良善技术能力强，单位直属领导主动帮助去要人。几个月后，翟永池被勒索钱财后释回。

翟妻因中共邪党迫害的精神压力，经常半夜惊恐的喊警察来了，体能渐衰重病住院，最后于二零零七年五月含冤离世。

二零一七年五月十四日早晨，翟永池被绥中610、绥中公安局国保大队王宝民、刘唤宇联合电厂公安处等十多个便衣警察，谎称物业骗他开门，未出示任何合法手续，以其修炼法轮功为由径行绑架，把家里洗劫一空。据说已经监控很久了。翟泳驰被非法关押在绥中县看守所。绥中610还在前所电厂附近布控。

翟永池被构陷案卷被送到法院，被罗织的罪名是「利用邪教组织破坏法律实施」。

二零一七年六月十五日，翟永池的律师向绥中法院和检察院递交了《翟永池案不归司法机关管辖不予开庭审理的建议书》。此案是法官关树森经手办理的第30例迫害大法弟子的案子。关树森通知，六月二十六日上午九点非法开庭。

二零一七年六月二十六日，非法开庭中，公诉人王冠一念案卷中的材料，包括所谓的「起诉书」指控被告人构成犯罪的主要证据是被告人的供述与辩解、搜查笔录、扣押清单和检验报告。询问笔录中（负责做笔录的是刘唤宇和王宝民），说翟永池在笔录中说「法轮功是正法，共产党是邪教」，还照本宣科地读了一份漏洞百出的材料。

两名律师辩护之前，法官关树森告诉律师「不许给法轮功辩护」，意即「不允许就法轮功的性质问题进行辩护」。检察机关侦查科赵海青、公诉人王冠一等，并未对案件和公安机关合法侦查和退侦、撤诉，一再违法提出公诉。绥中县法院审判法官关树森针对辩护律师当庭提出排除非法证据的申请，没有对此申请进行审查，就将上述非法证据作为定案的根据，一审违法判决，翟永池遭冤判七年。

目前已上诉到葫芦岛市中级法院，律师递交了开庭申请。二零一七年八月得知，葫芦岛中级法院对绥中法轮功学员翟永池维持原判。

翟永池已于二零一七年八月十七日由绥中看守所转入锦州新入监犯监狱，目前血压200多，现在医务室，但精神状态良好。

二零一七年九月二十五日上午10点，翟永池的女儿（姓名可能是翟莉莉）在火车上被警察搜查，随后便失去联系。

现在被非法关押在辽宁省沈阳第一监狱。(二零一七年十月十一日)

二零二二年十二月十七日下午四点，监狱给法轮功学员翟永池的女儿打电话，称抢救无效，（翟永池）突然离世。目前，他的女儿已去医院的太平房，见到他的遗体，并请了沈阳律师介入此事件。

迫害类型：
绑架/劫持； 抄家； 非法关押； 非法批捕； 非法审讯； 违反庭审程序； 骚扰； 威胁/恐吓； 诽谤/造谣、污蔑/栽赃、罗列罪名； 洗脑/送洗脑班； 勒索钱财； 精神酷刑； 逼迫放弃信仰； 迫害亲属； 谎诈； 伪造证据将大法弟子劳教、判刑； 非法判刑； 非法劳教；

迫害事实相关报道：
翟永池在沈阳第一监狱被迫害致死-家属请律师介入
辽宁绥中县法轮功学员翟永池被非法关押在沈阳第一监狱
辽宁省绥中县法轮功学员翟永池的女儿失联
辽宁省绥中大法弟子翟永池已被转入锦州新入监犯监狱
辽宁省葫芦岛中级法院对绥中法轮功学员翟永池维持原判
辽宁绥中县法轮功学员翟永池面临二审
辽宁绥中县翟永池一审被非法判刑七年
辽宁绥中县退休技术人员翟永池遭非法庭审
废人获新生-辽宁葫芦岛市退休工程师面临非法庭审
二零一七年六月十六日大陆综合消息-349706.html#17615233322
辽宁绥中电厂翟永池被构陷到法院补充
二零一七年六月十四日大陆综合消息-349634.html#1761323222
辽宁葫芦岛市退休工程师翟永池被绑架
辽宁葫芦岛市绥中县法轮功学员翟泳驰被绑架

相关单位及个人：
沈阳第一监狱（省直），地址：辽宁省沈阳市于洪区育新路3号，邮编：110145 现任监狱长 王斌　18804015188 教育处处长 刘世刚 18804018288 狱政处　张勇　18804018811 监狱企业公司总经理：裴印才 辽宁省监狱管理局信息： 地址：沈阳市于洪区崇山路38号 邮编：110032 电话区号：024 值班电话：024-86601630 传真电话：024-86903978（机关） 局长：姚世明 政委：孙建国 副局长：单启新、董雪飞、周春山、张代书 纪委书记：李正良 葫芦岛中级法院： 市中级法院 杜俊峰 院长 3166501 13904022013 18042902013 曹保泉 副院长 3166567 15542917777 姜宏伟 副院长 3166503 13898900519 孙一博 副院长 3166506 3808363 18009899555 曹忠 副院长 3166502 3998035 13304290596 范晓杰 副院长 3166509 18009899567 迟俊宽 纪检组长3166498 3126030 13052681928 法官 王亨 0429-3166417 绥中电话区号：0429 【绥中县检察院】 此案公诉人：王冠一，男，30多岁。办公电话6125315。首次接手这类案件，不很明白真相。 公诉科科长：赵丽梅，女，40多岁，办公电话6123236，15566476966。 【绥中县政法委】 书记：刘铸（传闻已经调走） 办6138955、手机13709897111、宅2316666。 李怀林（主管迫害法轮功多年） 办6131710手机 13842936888 王海军 办6130656手机15566722299宅6651699 田新 办6131710手机13842920889宅6180211 【绥中县公安局】 局长：侯铁男 办6124999 13898798088 副局长：骆玉堂（主管迫害法轮功多年）办6122156 13942983588；王全6254575 （办）、15566757779、13998910199。 [国保大队] 大队长：王宝民13942906360 6136126 刘宏鹏（王宝民司机）13998965088 王达6136126，曾暴力殴打大法弟子，王达曾跟刘唤宇两人一起做假证放在案卷里构陷大法弟子。 科员：刘唤宇（参与迫害十多年）13998962003、6136126。 教导员：魏殿义13700197566、6169100；刘健夫13709897563。 副大队：刘忠和13464500177、6136126；赵继彬13842970695、6136126；刘新余13942965299。 【绥中县法院】 曹海英 院长 办6779999 手机13898991999 王亚欧（主管迫害法轮功） 副院长 办6779777 手机13904292558 宅6133299 刑庭6779938，6779935，6779937，6779936，6779992（法轮功的案子都由刑庭负责） 庭长：关树森（已经枉判20多名大法弟子）18042928850 法警队6779955弱电室6779871

责任单位及恶人：
绥中县公安局 : 刘唤雨(刘唤宇)， 骆玉堂， 王宝民
绥中县看守所
绥中县政法委 : 李怀林
绥中县610
绥中看守所
绥中县国保大队 : 王达
绥中县法院 : 关树森
葫芦岛市中级法院
沈阳第一监狱
绥中县检察院 : 王冠一， 赵丽梅
绥中电厂
锦州新入监犯监狱

更新日期: 2023年1月1日 07:43