二零一八年七月二十四日晚上，何翠平被淮安市清江浦区闸北派出所绑架。晚上快到11点时，警察将何翠平戴上手铐，强行让何翠平带他们去她家抄家，抢走大法书籍、笔记本电脑一台、台式电脑一台。有没有去孟玲家不太清楚，7月25日晚，警察将何翠平、孟玲带去医院体检后，然后非法关进淮安市看守所。

清江浦区公安分局610、国保大队指使闸北派出所警察构陷，将材料送到清江浦区检察院，于二零一八年七月三十一日已被批捕。何翠平、孟玲于二零一九年一月二十四日从看守所回家。

二零二五年二月份，何翠平接到单位电话通知，说淮安市人社局社保中心要扣退休养老金，她去社保中心咨询，办事人员告诉她：要退还（非法）拘役期间六个月的全部养老金；还要将她的工资百分比降低，还强制单位也随着同比扣单位发给职工的房补，这是终身的；并从二零一九年一月追扣到现在的被他们非法降低的退休金，总共大约十万元左右。

迫害类型：
非法批捕； 绑架/劫持； 非法关押；

迫害事实相关报道：
江苏淮安市多名退休法轮功学员被无理扣发养老金
二零一九年九月二十四日大陆综合消息（2）-393757.html#199240057
江苏省淮安市法轮功学员何翠平、孟玲被非法批捕
江苏省淮安市法轮功学员何翠平、孟玲被绑架
二零一八年七月二十九日大陆综合消息-371784.html#18728231238

相关单位及个人：
淮安市清江浦区公安分局国保大队长常树林 闸北派出所办案警察刘越18724169640

责任单位及恶人：
淮安市看守所
闸北派出所
清江浦区检察院
淮安市人社局社保中心

更新日期: 2025年8月8日 10:45