二零零一年，翟志斌在龙风看守所绝食四十多天后，生命垂危，但仍被公安送去劳教，劳教所不收后又送回龙风看守所。翟志斌仍继续绝食抗议。在二零零一年八月三日被派出所和单位接回，以治疗为由送入乘风三医院，每天仍有公安和单位二至三人看守。他的母親（大法弟子）去医院看望，单位的一位副书记也随即赶到禁止她探視。翟志斌在医院现仍绝食抗议，他们就注射药物，由一个公安在里面看守。

二零零二年十月一日，翟志斌被大庆市让胡路区法院被非法判刑十一年，关押在大庆监狱。

二零零三年十月，翟志斌几天不能睡觉，由刑事犯轮班看着，晚上站着，白天坐着。当监管局来找法轮功学员谈话时，四监区副大队长褚中信安排刑事犯严管翟志斌，并扒光他的衣服绑在凳子上用冷水浇，用板打。

恶警王英州，因翟致斌和战因阁、乔永生、孙彦丰、胡人权等大法弟子不写保证书不放弃修炼，就让他们在号里立正站着大约一上午，并叫人监视他们。中午时他们“开飞机，大法弟子王斌就是在这段时间因为不放弃对大法的信仰被活活折磨死的。还有一次因答卷不合它们的意，被干警指使的刑事犯苏成涛等四人打得浑身是血，脸都变形了，熟人都认不出他来了。

二零零五年年中，褚忠信和七中队指导员李金浩指使犯人强迫翟志斌穿囚服，翟绝食抗议，五天后送医院用生玉米面兑冷水的液体灌食；十月中旬，李金浩指使包夹犯人将翟志斌所有衣服均印上“犯”字；二零零七年十月中旬，为抗议狱方强迫穿囚服、出操，翟志斌与另四位同修绝食十多天，灌食十二次；二零零七年年末，政治处主任李维龙将翟志斌的外衣裤烧毁，强迫穿囚服，用警棍将翟的头、肩、背多处打的青紫且有伤痕，并且在很长时间里每逢他值班都不允许其上食堂吃饭；二零零九年年初，褚忠信伙同李金浩、刘国强用拳脚、警棍打翟志斌与另几位同修，并且以不穿囚服为由长期不允许他去食堂吃饭。李金浩因打人之事被同修家属告到省局，因翟志斌与另一同修做证，他故意将翟的衣服、棉裤（新的未穿过）烧掉，将大法书抢走；二零零九年七月初翟志斌因不穿囚服，身体多处被打伤，头部被打出血，眼睛被打得严重充血。

二零零六年一月二十六日，监狱长王永祥在众目睽睽之下，公然亲手殴打法轮功学员姜德荣、贾生辉、孙健彬、王宇东、金生等人，并将他们全部关押小号折磨迫害。被非法关押在大庆监狱的法轮功学员们得知这一消息后，于一月二十七日开始进行绝食抗议。监狱长王永祥等指使监狱医院院长高青、副院长黄志伟对绝食法轮功学员一天一灌盐水，布置各监区每日把法轮功学员送医院强制灌食打点滴。

从二零零六年一月二十六日至二月十九日，大庆监狱被非法关押的法轮功学员绝食反迫害已进入第二十二天，监狱警察用灌食残害法轮功学员，并严密封锁消息，这些学员生死未卜。据悉正在绝食的有：卜繁伟、金生、王宇东、张志、关兆启、张子栋、姜德荣、李荣红、仲兆勤、邹国宴、王俊峰、邓青山、姚斌、李超、李占斌、翟志斌、赵玉安、张兴业等。

二零零七年八月二十四日上午九点多，大庆监狱政治处副主任李威龙、李伟楠将所有被非法关押在大庆监狱的大法弟子及部份刑事犯大约一千多人集中到小号附近的操场上。他们指使防暴队的警察对大法弟子大打出手。他们将大法弟子按在地上，多人同时出手对大法弟子进行暴打，打完后又将大法弟子身上的便服撕掉，强行套上囚服。
被迫害的大法弟子有：翟志彬、仆凡伟、武春文。

二零零七年十二月二十五日，监狱长王永祥带领各科室及防暴队在清监中，政治部主任李维龙将大法弟子陈春林殴打重伤；次日，李维龙用木棍将被非法关押在四监区、拒绝穿囚服的大法弟子普凡伟打致昏迷，并对没穿囚服的大法弟子翟志斌拳打脚踢，并野蛮的将翟志斌、普凡伟的衣服、袜子给烧了。

二零零九年二月十七日，大庆监狱四监区开始进行所谓的“整顿”，其矛头直指被非法关押在该监区的四名大法弟子：翟志彬、李超、李洪奎、刘贵福，从二月十九日开始，每天上午九点，下午2点，恶警们都强迫大法弟子随刑事犯人出操训练，恶警褚忠信、刘国强、李金浩指使犯人强行把大法弟子从监舍拖出，从楼上抬下，大法弟子不配合，三个恶警动手用橡胶棒殴打大法弟子。大法弟子翟志斌头部被打出血，将近六十岁的大法弟子李洪奎、刘贵福也因此遭毒打，就这样，被打得卧床的大法弟子李洪奎，每天还被四、五个犯人强行从楼上抬下，每天被折腾着。

大庆监狱搞了一次清监，把大法弟子不带犯字的衣服都给烧了。剩下没烧的都打上犯字。上一段时间四监区副大队长储忠信带领李剑浩等人把四监区的大法弟子衣服扒光后拷打。被打的大法弟子家人把他们的恶行向省司法局反应后，李剑浩一直找碴，一到他上班，就不让大法弟子去吃饭。近几天李剑浩对大法弟子翟志斌拳打脚踢，后来又因为翟志斌穿的衣服不带犯字，又把他打了一顿。至二零零九年七月，翟志斌仍被非法关押在大庆监狱四大队。

二零零九年十月，翟志彬已经被关到小号半个月了。他也是只准许穿线衣和线裤。自从把大法弟子张志、付文昌等人陆续送到小号后，小号的暖气就被副监狱长李维龙下令给关掉了。十月中旬黑龙江省的北方气温已经很低了。这段时间普通的房间没有暖气也是一年四季中最难过的时候，何况还是阴冷的小号。

原来警察说给翟志彬关押在小号半个月。可是到半个月时，四监区的一个副大队长到小号去问翟志彬回来后是否出工，翟志彬说不出，他就没接翟志彬回。翟志彬的家人一直到大庆监狱找相关责任人要人，但是每次都被他们以各种理由拒绝，新调到四监区的监区长朱任山还往外赶他的妈妈。

二零零九年十一月十一日，被非法关押在大庆监狱四监区的翟志彬历时二十多天的小号非法迫害，终于回到监舍中。翟志彬被关押在小号的初期只穿线衣和线裤，而且李维龙还下令把小号的暖气关押。在他被非法关押到小号的时候，他的妈妈多次到大庆监狱找相关责任人李维龙等人要人，后来李维龙躲着不敢见翟志彬的妈妈。

二零零九年十一月六日晚上收工时，狱政科长程军昌和主抓教育改造的副监狱长李维龙等人到一监区巡视，程军昌为了在利瓦伊龙面前表现自己，无故挑衅打了被非法关押在一监区的齐齐哈尔大法弟子王宇东四个嘴巴，王宇东高喊「法轮大法好！」并质问程军昌为甚么无故打人？程军昌无言以对，只好灰溜溜地走了。

迫害类型：
剥夺睡眠； 毒打/殴打； 非法判刑； 关小号； 冷冻/灌凉水/凉水澡/浸水； 摧残性灌食； 坐飞机； 罚站； 剥夺大法弟子被探视的权利； 逼迫放弃信仰； 非法关押； 严管；

迫害事实相关报道：
大庆监狱对翟志彬的迫害
大庆监狱李维龙等对大法弟子的迫害
各劳教所/看守所/监狱/派出所/六一零恶人录（10/26/09）
黑龙江大庆监狱恶警李维龙仍在继续行恶
大庆监狱利用断食迫害大法弟子
大庆监狱副监狱长李威龙的凶残
曝光黑龙江省大庆监狱邪恶狱长李威龙
大庆监狱近期迫害大法弟子的恶行
孙殿斌等遭大庆监狱剥夺吃饭的权利（图）
大庆监狱四监区恶警毒打大法弟子
大庆监狱四监区搞“整顿”残害大法弟子
被非法关押在大庆监狱的部份大法弟子情况简介
大庆监狱恶警重伤大法弟子陈春林、普凡伟
大庆红卫星监狱迫害大法弟子事实
大庆监狱的李威龙、李伟楠还在继续做恶
大庆监狱政治处近日毒打、暴晒大法弟子
大庆监狱灌食迫害　法轮功学员生死未卜
制止对大庆法轮功学员的迫害
被大庆监狱非法关押的法轮功学员绝食反迫害
大庆监狱长王永祥的部份罪恶
控诉大庆监狱残害大法弟子的暴行
大庆肇州县教师胡人权遭劳教所迫害
大庆乘风庄地区已有五位法轮功学员被迫害致死
大庆大法弟子翟志斌等四人被非法判刑
黑龙江省大庆市大法弟子被非法关押、虐待、勒索的部分事实(二)
2001年9月1日大陆综合消息
大庆大法弟子翟志斌惨遭迫害、生命垂危
大庆市大法弟子翟志彬绝食抗议已四十多天，生命垂危
目前大庆劳教所部份大法弟子名单：

相关单位及个人：
相关责任机构：
１、全国人大常委会，法律委员会主任委员 胡康生
全国人大常委会 官方 地址
全国人大http://npc.people.com.cn/GB/index.html

全国人大常委会办公厅的地址电话和邮编
北京市西交民巷23号 邮编100805
全国人大常委会法制委员会
地址：北京市西交民巷23号
邮编：100805
电话：010-63093389

2、中华人民共和国司法部部长， 吴爱英，
地址：北京市朝阳区朝阳门南大街10号、邮编100020
电话，010-65205114

3、中华人民共和国公安部部长孟建柱
地 址，北京市东长安街14号　 邮 编，100741

4、中央政法委副书记，孟建柱
地址：北京市东华门街道银闸社区、北京市东城区东棉花胡同39号

5、最高人民法院院长，肖杨
地址：北京市东城区东交民巷27号、邮编100745、总机，010－85256114、举报电话，010-65290999、65299844、 85256131（按9转人工）、邮箱地址：http://www.court.gov.cn/feedback/
参考资料，http://zhidao.baidu.com/question/2142919.html

6、黑龙江省委书记，吉炳轩http://heilongjiang.dbw.cn

7、黑龙江省政法委书记，黄建盛

8、黑龙江省公安厅厅长，孙永波
地址：黑龙江省哈尔滨市南岗区中山路202号　邮编150001 E-mail，webmaster@hlj.gov.cn
电话　82696123
地址：　中山路145号（又）

9、黑龙江省司法厅厅长，刘义昌
地址：黑龙江省哈尔滨市南岗区红旗大街433号
电话，0451-82297064 邮编150090 电子邮箱，sft@hljsf.gov.cn

10、黑龙江省高级法院院长南英
黑龙江省高级法院代理院长张述元
电话号码，0451-82392821
地址：哈尔滨市南岗区嵩山路27号、邮编150000

11、黑龙江省高级检察院检察长姜伟
地址：哈尔滨市南岗区长江路85号 邮编150000

12、中共黑龙江省纪委信访室（监察厅举报中心）
通讯地址：黑龙江省哈尔滨市南岗区花园街294号 省纪委信访室
邮政编码150001。
举报电话，（0451）12388。
中共黑龙江省纪委书记，李延芝（女）
副书记，庞义华 杨德录 曹晓枫 郭力

13、黑龙江省信访局通信地址：哈尔滨市南岗区花园街161号
接访、信访电话，12345、邮编150001
行政首长电子信箱，www.hljxf.gov.cn
局长王学军
副局长：王石奇、许　杰、王耀东、张彭发、张恩玺、徐令义

14、黑龙江省人大主任：钱运录、副主任：刘海生

15、大庆市司法局（区号0459）
郑局长 6181608
于副局长 6364506
黄副局长 4689677

16、大庆监狱电话（区号0459）：
地址：大庆市让胡路区大庆监狱　 邮编163159

王永祥　　 5057999（办公室）　　 5105087（宅电）　　　13199086888（监狱长）
陈庆发　　 5058588（办公室）　　 4686358（宅电）　　　13329491288（政委）
张亚军　　 5059122（办公室）　　6388889（宅电）　　　13359825633（副监狱长）
王家仁　　 5050616（办公室）　　4687616（宅电）　　　13303697969（副监狱长）
谭荣来　　 5050618（办公室）　　6133365（宅电）　　　13304694188（副监狱长）
王英杰　　 5058999（办公室）　　6363870（宅电）　　　13836816666（副监狱长）
崔常华　　 5059808（办公室）　　　　　　　　　　　　　　 （副监狱长）
李维龙　　　　　　　　　　　13936903441（副监狱长）

责任单位及恶人：
大庆劳教所(东风劳教所) : 王英洲
龙凤看守所
让胡路区法院
大庆监狱 : 李威龙， 李维楠， 李剑浩
大庆监狱(大庆红卫星监狱) : 褚忠信， 李金浩， 刘国强， 程军昌， 褚中信， 王永祥， 高青， 黄志伟， 朱任山
大庆石油管理局房屋建设开发公司

更新日期: 2010年7月6日 03:38