1999年翟淑珍开始修炼法轮功，1999年7.20后江氏流氓集团开始疯狂迫害法轮功，她本着善意去北京信访部门说明法轮功真相及自己受益情况，被非法关押到昌图县看守所，并被勒索大量钱财。

2002年2月3日晚上，翟淑珍外出发放真相资料，在金家镇丛生村被恶人举报。金家镇派出所指导员冯柏林、副所长侯文革等恶警开着警车前来追捕。追至边家村街内，在急跑中的她不慎摔倒，被追上来的恶徒们一顿乱棍毒打。翟淑珍当时昏死过去，恶警怕出人命担责任，丢下她之后绑架了另一名女大法弟子后开着警车逃离现场。

翟淑珍苏醒后艰难的爬回家，被家人紧急送进昌图县第一医院抢救。经医院检查诊断左肋骨被打折四根，造成严重血气胸，经手术从胸内引出半脸盆血水，她的头部被打得起包。因家庭经济困难，翟淑珍在医院只住了11天就出院了，花去医药费6千多元。三个月之后，恶警侯文革出面绑架她，先送到昌图县看守所，后又送到马三家子教养院，因为翟淑珍伤势未愈，教养院拒收，恶警的迫害阴谋才未得逞。

大兴乡派出所所长徐国林等恶警仍经常到一些大法弟子家中骚扰、威逼大法弟子写放弃信仰的保证书。对不会写字的大法弟子翟淑珍，他们就自己写好，然后强行拽着翟淑珍的手去按手印，气焰十分嚣张。

翟淑珍自从被金家镇派出所恶警冯柏林、侯文革等人打成重伤后，长期不能从事体力劳动，经常头痛、头昏、有时摔倒在地，身体被烫成重伤。2005年以来翟淑珍病情急剧加重，经当地医院治疗也没见好转。她目前脑袋剧烈疼痛，双目失明，生活不能自理。这几年，为给翟淑珍治病和被公安勒索家里花去资金近二万多元，欠债累累。她丈夫找过金家镇派出所，不但没有讨还公道，还挨了两次打。

迫害类型：
毒打/殴打； 非法关押； 迫害亲属； 恶人举报； 勒索钱财； 违反办案规定，强制按手印；

迫害事实相关报道：
受害者双目失明　行凶者逍遥法外
举报大法弟子遭恶报
辽宁省铁岭市昌图县大兴乡恶警迫害大法弟子事实
辽宁昌图县恶警铁棍加木棒施暴后逃离现场
辽宁昌图县金家镇派出所歹徒侯文革、李洪军的犯罪记录

相关单位及个人：
区号0410-
昌图县金家镇派出所电话：0410-5390110
恶警侯文革电话：0410-5390462
恶警李洪军电话：0410-5825103，手机：13604108687

责任单位及恶人：
大兴县派出所 : 徐国林
铁岭市昌图县金家镇派出所 : 侯文革， 冯柏林
昌图县看守所

更新日期: 2014年12月30日 09:39