二零零一年十月六日，因她坚持修炼法轮功被当地警察绑架到店子洗脑两天后，公安局又以她接收法轮功真相数据为由，有五、六个警察将她强行绑架到公安局档案室对她进行秘密的刑讯逼供，公安局副局长顾立平亲自上阵，穿着皮鞋朝她腿上乱踢一阵，并且嘴里还连喊带骂，凶相毕露。接着国保大队副队长刘京兵给她使用了背铐酷刑让她蹲着，为了不让她在地上坐，刘京兵竟下狠手抓起她后背的手铐把她从地上猛劲的拽了起来，当时随着她的一声惨叫，她的两只手腕子被手铐割开了一道很深的大口子并流出了血，而另一个警察则拿着牙刷敲打她的嘴进行人身侮辱。就这样连续酷刑折磨了十多个小时，他们又把她关押在拘留所十五天后，又将她劫持到洗脑班继续迫害两个月，于十二月二十日才回家。

二零零八年六月四日这天下午，六、七名警察突然闯入了她家进行大肆抄家，当时抄走了大法书籍和mp3，并把她强行绑架到店子（「610」专门迫害法轮功学员的黑窝），到了那里，警察刘京兵不由分说就开始对她实施了酷刑折磨：先是给她上了大挂（成大鹏展翅型吊了起来），也不知吊了几个小时了，直到她疼痛难忍，全身颤抖，当时真的有生命走到了尽头的感觉，他们看到她真的要出现生命危险的情况下才把她放了下来。然后又叫来医生给她量血压，一个警察脱口而出：「翟启娥你的血压这么高。」究竟有多高？警察不让医生当着她面说。

然后他们又强制她坐在两张床中间，将双手分别铐在两个床头上，三天三宿不让她睡觉，那几天她的身体极度虚弱，头晕的厉害，眼前发黑，直想呕吐，脑子也一片空白，生命承受到了极限的那种滋味真的是很难形容。

三天后，他们把她又劫持到拘留所，再过了三、四天，刘京兵和另一姓原的女警察又把她劫持到店子黑窝继续酷刑迫害，又用手铐将她两手分别铐在两个床头上，让她坐在两床中间，九天九宿他们想方设法的不让她睡觉光看电视，电视声音放的很大，一直不停的放，真是狂轰乱砸般的洗脑啊，这种精神与肉体的双重摧残，可想而知，她本来已被折磨的非常虚弱的身体，真的再难以承受。到第五天，就在她困乏的实在支持不住的时候，刘京兵就拿着矿泉水瓶子朝她脸上喷凉水，搞的她全身湿漉漉的，并且好几天不让她吃饭、喝水、上厕所。有一天，「六一零」人员原树森突然抓住她的头发把她从凳子上拽了起来，莫名其妙的给她来了一顿暴打，头发都被揪掉了一大捧。

二零零八年十月十日，山东省莱州市法院非法开庭审问被非法关押的大法弟子官泽美、董晓坤、翟启娥、韩镇平、徐亚明、任学荣、刘伯夫。

莱州市市委书记杨洪旭，政法委书记兼公安局长宋华君操控“六一零”、国保大队主要头目张海锋、刘京兵、于智斌、施宾涛等恶人恶警，在二零零八年先后绑架了六十五名法轮功学员非法关押迫害，非法抄家，抢劫钱物，非法给翟启娥判刑四年。

二零零九年三月十日，翟启娥和另外六位同修被当地警察劫持到了山东省男、女监狱。当时给她体检时，查出了心脏病、高血压、妇科还有大瘤子。监狱两次拒收，可莱州看守所副大队长刘维凤和姓吴的狱医不知做了甚么手脚，强行把她硬塞进了监狱。

在监狱集训队强制洗脑转化四个月后，她被关到三监区，每天十多个小时的紧张劳动，原本被酷刑折磨的极度虚弱的身体更是雪上加霜。到九月底，她小腹痛的很厉害，到监狱医院检查说是瘤子更大了，并且移位。打了四、五天针，休息了几天，监狱又让她继续出工。

十月十九日中午，她在车间干活时由于小腹剧烈疼痛昏了过去。不得已，监狱把她送进了警官医院，一进医院马上做了切除手术，经化验确诊为晚期卵巢癌。手术三天后，她才被家里的亲人要回了家。

迫害类型：
非法关押； 非法审讯； 违反庭审程序； 剥夺睡眠； 绑架/劫持； 非法判刑； 长时间吊拷； 洗脑/送洗脑班； 毒打/殴打； 手铐/脚镣； “背扣子上大挂”； 抄家； 敲诈/掠夺/破坏财物； 高强度超负荷劳动；

迫害事实相关报道：
山东莱州市妇女陈尚莲遭受的迫害
山东莱州店子洗脑班“上大挂”迫害大法弟子
曝光山东莱州市恶人恶警恶行
山东莱州市奥运前被劫持的大法弟子遭折磨

责任单位及恶人：
莱州市“610办公室” : 张海锋
莱州市看守所 : 刘维凤
招远市政法委 : 杨洪旭
莱州市国保大队 : 于智斌， 刘京兵， 施彬涛
莱州市公安局 : 宋华军， 顾玉平
莱州市店子洗脑班
莱州市法院

更新日期: 2015年7月14日 07:32