二零零二年七月，李翠平被县公安局副局长郭世林伙同县610办公室主任侯建军等人绑架到县洗脑班将近十天。

二零零四年三月，李翠平去张北县海流图乡山盖沟村散发大法真相的资料，被不明真相的村民“三豹虎”骑摩托车追上，用绳子捆绑并向海流图乡派出所汇报，一会儿派出所的警车将李翠平拉到车上，并给张北县公安局打电话，县政保队队长李尚宏、刘艳辉带人赶到，李尚宏一进派出所就破口大骂李翠平，穿皮鞋猛踢她，将她的头挤在墙角，直到她的嘴里出了血。

李翠平被打的眼圈发黑，发肿，满脸黑青，之后将她推上警车，他们让“三豹虎”给买猪排骨煮的吃，吃喝完他们上了警车，海流图乡派出所所长赵东升跟李尚宏等人说：“今天老三（指三豹虎）可帮了大忙了，不过我也给的他钱不少。”

政保恶警们将李翠平带到县公安局，逼她坐“老虎凳”，关了四五天。还有张北县派出所所长侯某拿了本书猛打李翠平的嘴，直到出血。李翠平一直绝食抗议非法关押迫害，李尚宏等人把她拉到县医院强迫灌食。

李翠平从县医院走脱，之后县公安局李尚宏、孙宝林等人又去她家骚扰，让办取保候审手续，她的丈夫在不明就里的情况下被迫签了字。

二零零四年十月，元泉厂村（李翠平家所在地）书记的哥哥段金海到她家监视她，第二天又去时，张北镇也去了两人其中有王军，紧接着公安局李尚宏、孙宝林等人将李翠平绑架，直接把她送到了保定高阳女子劳教所。

到了高阳劳教所，李翠平喊“法轮大法好！”劳教所的人打她，电她的嘴，后来把她带到一个房间里，连拉带抬的将她放到一个门板上，门板两侧是用铁丝钉的环子，他们将她的两手套在铁环里，用手铐铐在门板上，并脱掉她的鞋和袜子，把袜子塞到她的嘴里，把她的两手食指上接上电源，旁边有一个四方盒子，一拍那个盒子李翠平就被电的无法形容的痛苦。

第二天，恶警们又对她进行灌食迫害，李翠平不配合他们，念“大法好”，两个女警察电她的手心，脚心，脖子后面，电完以后再灌食，导致她昏迷不醒，她们将她送到医院，在那儿半个月，又对她非法灌食五六次。

每次上边来检查，劳教所恶警们就把男大法弟子和有病的犯人藏到别处去。有一个叫王丽的大法弟子被迫害的神志不清。一次，上边来检查，他们想把王丽藏到别处去，由于王丽被惊的又出现了神志不清的状态，他们一伙人就往出抬她，为了不让王丽出声，往王丽嘴里塞了块毛巾，李翠平上去把他们拉到一边，说：“不许你们迫害大法弟子！”并把毛巾拿了出来。结果他们给李翠平戴上手铐，拉到一房间里，打手方豹手里拿一只鞋，往李翠平的嘴上、脸上狠打。后来大队长杨泽民恶狠狠的骂着说，用电棍电，他们没找到电棍，就说用火烧，见李翠平被打的昏迷不醒，他们才住手。

二零零四年十一月一日至十一月五日，她被用手摇电话，电警棍，野蛮灌食，开水浇等手段折磨。

迫害李翠平的恶警有：杨泽民、李雪军、常金良、房豹、赵园、田志丽等。

二零零五年四月二十四日，省厅来检查，恶警们就把被它们折磨致病的、疯的和坚定不屈服的大法学员都集中到后菜园藏起来专人看管，剩下的集中到大会议室训话，大队长杨泽民和李雪君说：“上边要来检查，不是什么大人物，是一个新上任的厅长，如果问到谁说出对所里不利的话，表现不好的等他们走了以后，看我怎么收拾你们，不让我好过，我也不让你们好过，我还要给你们加期。”

几年来不管外面来什么人物，他们都把修炼法轮功被迫害病的、疯了的和坚决不配合邪恶的藏起来，一中队的王磊就是被迫害疯的，恶警将王磊送后菜园，王磊不从，恶警就开始毒打她，学员李翠平上去拉开，恶警又开始毒打李翠平，打完后铐上送到后菜园喂鸵鸟的地方。

二零零五年七月，李翠平被值班普教安喜平打得昏死过去，大队长李雪军包庇安喜平在安喜平已经承认是自己打人的情况下，众目睽睽之下竟然说李翠平是感冒发烧。

李翠平在劳教所被非法关押了一年零三个月后，于二零零六年一月二十一日（腊月二十二）回家。

迫害类型：
非法劳教； 电刑； 绑架/劫持； 洗脑/送洗脑班； 烧烫； 毒打/殴打； 非法关押； 老虎凳； 摧残性灌食； 骚扰；

迫害事实相关报道：
保定邪党迫害法轮功十年罪行录（四）（续）
河北张家口大法弟子李翠平遭受的迫害
紧急营救被高阳劳教所非法关押的同修
残害大法弟子的魔窟──河北高阳劳教所
被虐待的法轮功学员及家属控告河北高阳劳教所残害好人
河北省高阳劳教所恶警迫害大法学员

相关单位及个人：
张北县政法委书记 郭维（现已调到市里）

责任单位及恶人：
高阳劳教所 : 常金良， 赵园， 田子丽， 方豹， 武继东， 杨泽民， 房豹， 李雪军
张北县公安局 : 郭世林， 孙宝林， 李尚宏， 刘彦辉
张北镇派出所 : 王军
张北县610 : 孙建军， 侯建平
张北县海流图乡派出所 : 赵东升

更新日期: 2012年11月23日 02:25