（时间待查）黄翠金回老家广西柳州，在广西柳州被非法抓捕。具体情况不明。

二零一四年三月十六日，刘密（刘秘）与马凤珍夫妇及法轮功学员黄翠金三人在桃林营发真相资料，被沈某恶告，当时黄翠金被警察绑架，并扣押了自行车，刘秘和马凤珍走脱，电动车被扣押。黄翠金被非法关押在卢龙拘留所十天。

二零一五年二月仍被非法关押在秦皇岛第一看守所的法轮功学员（十四人）：黄翠金（河北卢龙）、廉宝昌、李学颍、化智凯、张晓杰（海港区）、高纪红（石门寨）王欣（唐山）、李丽丽（青龙）、王勇（北京）、王永珍（黑龙江）、叶素霞 （黑龙江）、孙国中（迁安）张淑珍（廊坊）、薄长城（吉林）。

截至二零一五年五月九日，被非法关押在秦皇岛第一看守所的法轮功学员（八人）：黄翠金（河北卢龙）、廉宝昌、李学颍、化智凯、张晓杰（海港区）、高纪红（石门寨）、王勇（北京）、薄长城（吉林）

至二零一七年一月二十六日统计，被非法关押在石家庄女子监狱的秦皇岛市法轮功学员（十二人）：庞舒月（海港区）、张晓杰（海港区）、黄翠金（卢龙县）、李学颍（海港区）、胡日美（昌黎县）、郑艳华（卢龙县）、郎淑英（昌黎县）、杨金兰（昌黎县）、陈立新（青龙县）、扬丽新（青龙县）、李友菊（青龙县）、杜凤芹（青龙县）

截至二零一八年四月五日，河北省秦皇岛市有五十七名法轮功学员被非法关押，其中二十五人被非法关押在监狱，三十人被非法关押在看守所、拘留所，一人被非法关押在精神病院。
十四人被非法关押在石家庄女子监狱：
他们是：张晓杰（秦市海港区）、黄翠金（卢龙县）、胡日美（昌黎县）、郑艳华（卢龙县）、郎淑英（昌黎县）、杨金兰（昌黎县）、陈立新（青龙县）、杨丽新（青龙县）、李友菊（青龙县）、杜凤芹（青龙县）、张晓娜（辽宁绥中）、周颖（辽宁绥中）、齐桂枝（秦皇岛海洋镇）、陈艳玲（昌黎县、非法判一年，将于二零一八年四月十八日将刑满出狱）。

秦皇岛卢龙县法轮功学员黄翠金已从石家庄女子监狱回家。（二零一八年十二月十四日）

迫害类型：
绑架/劫持； 非法关押；

迫害事实相关报道：
被非法关押的法轮功学员回家的消息
秦皇岛57位法轮功学员仍被非法关押
河北秦皇岛30位法轮功学员仍被非法关押
河北省女子监狱的累累罪恶
河北秦皇岛25位法轮功学员仍被非法关押
河北卢龙县刘密被毒打关押　妻子被迫流亡
秦皇島市法輪功學員二零一零年遭迫害簡述
截至七月十日秦皇岛地区被迫害的法轮功学员情况
河北秦皇岛18位法轮功学员仍被非法关押

责任单位及恶人：
秦皇岛市第一看守所
石家庄女子监狱(河北省女子监狱)
卢龙县拘留所

更新日期: 2018年12月23日 06:52