被用灌食用的开口器灌食，照片为根据当事人刘明伟描述，由法轮功学员重组的当时迫害的情景 「吊背铐」（酷刑真人演示图）<p>“吊背铐”：此酷刑极其残忍，长时间吊铐后会导致双臂残废。遭受此刑的同时，学员还常遭到棍、棒、皮鞭的拷打。<p> 长时间铐在暖气管上 酷刑演示图：毒打<br> 中共酷刑示意图：吊铐，吊背铐，上大挂 中共酷刑示意图：浇凉水 酷刑演示：折磨性灌食、野蛮灌食（绘画）

简介：
李翠玲（Li，Cuiling）， 女 ， 40岁 ， 乌马河法轮功学员。是吉林市人，家住黑龙江伊春市乌马河区。

李翠玲原吉林省吉林市的法轮功学员，二零零零年开始修炼法轮功，身心受益；后嫁到黑龙江省伊春市乌马河区。

二零零一年九月份，李翠玲在家里迭真相资料，被缸窑镇派出所警察王连生等绑架。在派出所李翠玲被几个警察拽四肢往地上墩，头发被拽掉一绺，不让穿鞋，光脚站在地上，王连生还恐吓她要劳教。

二零零一年十二月，李翠玲去北京证实法，被北京站前派出所绑架，当时被便衣强行拽到警车上，还用胶皮棒打手，拽头发往地上按，晚上又绑架到昌平区一个派出所。在那里的警察不断审问，还有一个警察打李翠玲耳光，有一个保安在李翠玲炼功时打她的手，有一个警察把窗户打开冻大法弟子们，他们在冰冷的笼子待了一天一夜，然后又被绑架到昌平看守所，在那里李翠玲被强行灌食，在她骨瘦如柴的情况下被释放。

就在李翠玲被非法关入看守所那一天，由于她没有抱头，一个女警告诉那些犯人们给李翠玲狠整。就这样在李翠玲三天没吃饭的情况下，恶人给冲“凉水澡”。冰凉刺骨的水从头到脚底。为抗议非法关押迫害，李翠玲开始绝食。到第四天被强迫灌食，李翠玲被一次次按倒在地上，一次次用管子从鼻子里插进胃里，是很难让人忍受的。

二零零一年年末，派出所的吕振太就经常去李翠玲家骚扰，使她有家不能回，经常性的过着流离失所的生活。

二零零二年七月二十日晚，吕振太带着几个人从李翠玲家的院墙跳入院内，闯入屋一下把李翠玲按住，然后就翻东西，抄走家中的大法书、资料、还有一个录音机，给李翠玲戴上手铐，李翠玲的父母从睡梦中惊醒，不知是发生了什么事，当时都吓呆了，现在母亲被吓得留下后遗症。当天晚上把李翠玲拉到派出所，在那里吕振太还给她戴上了很重的脚镣子，李翠玲的手被铐到暖气管子上，送到看守所时，李翠玲的脚已经不能穿鞋了。

二零零二年九月份，李翠玲被非法劳教，被劫持到长春黑嘴子劳教所，在那里李翠玲受尽了各种非人的待遇，有如人间地狱的凶残。

李翠玲刚被劫持到劳教所时，由于不穿那里的衣服，被几个邪悟的人撕打。她们把李翠玲强行抬入饭堂，李翠玲的衣服全被收走，当李翠玲早上不起来的时候，被她们拽下了床，并且撕打着给强迫穿那里的衣服。

由于李翠玲坚修大法，被五、六个狱警拳打脚踢，并且用电棍电，后又强行灌食，让她躺在冰凉的水泥地上，用开口器撬嘴，用胶皮管子下到胃里搅和，使得胃里的胃液甚至连胆汁都吐出来了，然后再给她灌又甜又咸的东西，这样持续好长时间，当时的痛苦是无法用语言来表达的。由于李翠玲不配合她们，金丽华把李翠玲戴上手铐然后打她，参加灌食的有席桂荣、郭絮、孙慧，还往食物里加了许多的盐，就这样李翠玲被一次次的灌食。

二零零二年十一月份，由于李翠玲盘腿发正念，恶警孙慧把她叫到一个空屋子里，当时还有恶警金丽华及一个犹大徐玉英，她们打李翠玲并踩到身上，使劲的在腿上揉搓，并且踢她。徐玉英还让用擦地抹布堵李翠玲的嘴，恶警孙慧使劲掐脖子，说要掐死她，当时真的窒息了，后来才放手。

在平常的日子里，实在难以忍受非人的待遇，也曾绝食、被灌食。在那里，李翠玲经常被打骂，并且定点上厕所，有包夹看着，不让洗澡，长时间不让换内衣，不许讲话，不让学法炼功，经文常被抢走，并且还要挨打，恶警们用尽了各种方法来迫害这些无辜的好人。

二零零三年三月份，由于李翠玲不穿那里的衣服，被六、七个狱警摁在地上，坐在她的身上往身上缝衣服，拳打脚踢，用电棍电，后来又给灌食，当时那些狱警和邪悟的压着李翠玲按住头，插管子、撬嘴、插鼻子，由于李翠玲不配合，嘴全都给弄烂了。而且灌食时还把地上的脏东西往李翠玲嘴里灌，弄得头上、脸上、脖子、衣服上都是，她们还不让洗，李翠玲身底下全都湿了，把她绑在床上，四肢固定，不让盖被子，鼻子和食道都插破了，疼痛难忍，绑了十三天，参加灌食的有金丽华、席桂荣、孙慧、姜狱医。

在这期间，她们不让李翠玲下床上厕所，骂她、侮辱她，后来还看着不让睡觉。每一次灌食李翠玲都不配合，不往里咽就被打，被掐鼻子，李翠玲当时真的都快窒息了，每天还要给李翠玲打针，当时真有一种生不如死的感觉。

二零零五年五月二十六日下午三点左右，李翠玲去法轮功学员明艳波家串门，当时给开门的是一个便衣。明艳波家里有三个便衣，他们把箱、柜、床里面的东西都翻了出来，乱七八糟的扔了一地。李翠玲转身刚要走，恶警们马上把她拽住并拖到屋里按在地上。他们问，“是不是炼法轮功的”，李翠玲没有理会他们的问话。这时恶警赵锐恶狠狠的打她的头部，头部被打的像要裂开似的痛。明艳波家里挂着师父的法像（照片）。恶警为了证实李翠玲是炼法轮功的，就卑鄙的去毁师尊的法像。李翠玲立刻阻止他们的行为，并告诉他们“千万不要这样做，这样做对你们真的不好”。他们把李翠玲强行绑架到江北龙华派出所。

到了晚上，李翠玲和明艳波先后被劫持到龙潭公安分局国保大队。在那里警察开始逼问、记笔录，并让李翠玲签字。李翠玲认为修心向善的好人不应该被当成罪犯一样的对待，更不能认可这种行为，于是李翠玲撕毁了笔录。在旁的恶警刘锡春气势汹汹的把她推坐在沙发上。李翠玲便喊“法轮大法好”并给他们讲真相。李翠玲被关了一夜，由两个警察看着。

第二天一大早，李翠玲看到街上的行人，就推开窗户向他们喊“法轮大法好”、“真、善、忍好”向他们讲着大法真相。这时恶警刘锡春从门外闯进来打她耳光，几个警察强行给李翠玲戴上了手铐。上午，李翠玲和明艳波又劫持到吉林市看守所。由于恶人的迫害，李翠玲身体很虚弱，到了看守所时浑身抽搐。在看守所不想收的情况下，恶警们还是强行的把她扔在那儿，转身走了。

在李翠玲被非法抓捕迫害的三天里，滴水未进。李翠玲采取绝食的方式表示抗议，被恶人强行灌食。第一天是在看守所的地板上。几个男警察和狱医首先把李翠玲强行按倒在地上。有用手按头的、有用脚踩胳膊的、有用脚踩腿的、还有刑事犯按胸的，因为李翠玲用力在挣扎，狱医又用皮鞋踢她的脸。他们把一个胶皮管强行插入鼻子一直插到胃里，然后又往里灌浓盐水和玉米面。李翠玲当时很难受，感觉非常恶心、憋闷、呕吐，当时因为呕吐的厉害，把灌进去的又都喷了出来，喷的满头、满身都是。灌食之后，李翠玲质问他们，“你们这是救死扶伤吗”？狱医说：“谁让你不吃饭，不吃就这样对待。李翠玲告诉他“我并没有罪，更不应该到这里来”。但他们根本不理会。就这样每天灌食两次。

在看守所里，凡是李翠玲能接触到的人，不管是警察还是犯人，她都不断的讲真相。李翠玲的举动触怒了恶警，他们给她带上了沉重的刑具，加重迫害。

在李翠玲绝食的第十天，又被送往长春黑嘴子劳教所。到了劳教所李翠玲一直喊“法轮大法好”，并且正告他们“我又来证实大法来了”。结果劳教所说身体不合格而拒收，让回去治病。在回吉林的路上，恶警刘锡春威胁说“我好好给你治病，我治死你”。

二零零五年六月六日的下午到了吉林市的龙华派出所。恶警赵锐把李翠玲拽到一个屋说“我不相信什么遭报，遭什么报”并疯狂的打她耳光，打了好长时间。李翠玲的头被打起了包、脸都被打肿了，嘴也被打出了血。

二零一二年六月十三日，李翠玲在贴法轮大法真相粘贴时，被伊春市西城派出所警察（其中有赵洪彬）绑架到乌马河看守所，六月二十九日被劫持到伊春市洗脑班，非法关押两个月，多次遭吊铐，手几乎被致残，肋骨被恶警踢裂。八月十五日，李翠玲回到家后，仍数次遭骚扰。

二零一二年六月二十七日，乌马河法轮功学员李翠玲被乌马河看守所绑架到伊春洗脑班。恶人们曾四十多天不让她睡觉，每天戴着手铐坐或站在地上，肋骨被恶警踹裂，被恶人们捏着鼻子强制灌食，恶人还把她的丈夫找来威胁她，还把她劫持到哈尔滨戒毒所妄图继续劳教。佳木斯劳教所恶警慕振娟曾对李翠玲说：“你是什么做成的，怎么这么有钢？”

在伊春市洗脑班李翠玲被迫每天看诽谤法轮大法的录像，录像声音放的很大，心脏都非常难受，甚至很晚都不让休息，还有几顿饭李翠玲被迫吃恶人吃剩的饭，后来她不吃，恶人才不再逼她吃剩饭。

恶人每天让李翠玲坐在一个小圆凳上，有的时候就只让站着，连凳子都不给，晚上都必须站着，不让睡觉。有一天，李翠玲要求睡觉，恶徒（其中有顾松海）不但不让，还要用胶带封住她的嘴。因为是夏天，李翠玲每天在窗户那晒得特别难受，晚上又被冻得难受，还被强迫看高声音的录像。

在伊春市洗脑班里，李翠玲被手铐铐在暖气上近一个月。李翠玲的一只手被手铐铐在高处的暖气管子上，被吊起来，另一只手斜拉着铐在暖气上，脚也被用手铐铐上，不能动。因为是手铐，脚脖子被手铐勒出了很多伤痕。 这样的折磨李翠玲经历了连续两天两夜，胳膊疼痛得撕心裂肺。

过了几天后，恶人们又把李翠玲双手吊铐在暖气管上两天两夜，然后，又用布袋把李翠玲胳膊背吊起来，两只脚只能粘点地。李翠玲被吊了五次，那种痛苦更是让人无法想像，那里的邪恶人员莫振山（五常的）曾说，在这个屋里不把你弄死，也能把你弄残。

李翠玲被吊后，手麻，两只手一点力气都没有，矿泉水瓶盖都拧不开，刚回到家里时，一拿东西，手就抽筋。多亏李翠玲修炼大法，后来靠炼法轮功，身体恢复了，否则，真的要被致残了。

参与迫害人员：石姓和袁姓（绥化劳教所的），还有一个外号叫老虎的，还有顾松海。

从绑架开始，到被非法关押的这两个月时间里，李翠玲都大声喊“法轮大法好”，被姚姓和林副所长呵斥和谩骂。姚姓和几个看守人员把李翠玲弄到一个监控室里，威胁要上刑。李翠玲讲真相，不配合邪恶。

在洗脑班里，李翠玲向窗外喊“法轮大法好”，被石姓打了嘴，幕振娟把李翠玲大腿踢紫了，一个月才好，顾松海用皮鞋踢李翠玲的脸，而且还不断的谩骂，袁姓拽李翠玲的头发，打李翠玲的脸。

因为李翠玲不到会议室看“央视”，被幕振娟给拉倒在地上，不断的打，李翠玲的脸被打坏了，而且一个恶警把李翠玲的肋骨踢裂了，不让李翠玲知道拍片子结果。

那个外号叫老虎的，曾经无数次的打过李翠玲，而且不让李翠玲上厕所，李翠玲的头发被他揪下来一大绺。

李翠玲盘腿，两个恶警打过李翠玲的嘴巴子，其中一个是踢裂肋骨的那个恶警。李翠玲刚被劫持到洗脑班时，一个叫王语辉的，不让李翠玲盘腿，他用手揉李翠玲的膝盖，李翠玲呵斥他，他说了许多难听的话，而且这样的话，他经常说。幕振娟不让李翠玲盘腿，用笔尖扎腿和脚，扎出血。

二零一二年八月七日，李翠玲被劫持到哈尔滨戒毒劳教所企图迫害，在去劳教所的途中，伊春区六一零副主任刘凤春（男），不让李翠玲喊“法轮大法好”，打李翠玲的头脸，鼻子被打出血，后因劳教所拒收，伊春区六一零张虎又把李翠玲绑架到伊春洗脑班，李翠玲开始绝食抗议，李翠玲又遭到了灌食的迫害。

八月十日晚，恶人梁宝金端来了一晚小米饭和一个鸡蛋，劝李翠玲进食，而且诱骗李翠玲，说放李翠玲回家，因为李翠玲不相信他们的谎言，没过多长时间，这碗饭就被强行灌食。

当时来了三个人，有佳木斯劳教所幕振娟、鹤岗杜桂杰、齐齐哈尔姓宋的。幕振娟摁住李翠玲的身体，宋姓摁住李翠玲的头，杜桂杰用力气勺子戳李翠玲的牙龈，把李翠玲牙龈戳坏了，因李翠玲没张嘴，他们无可奈何的停止了这一次迫害。

第二天早上，幕振娟强行的给李翠玲戴上了手铐，然后摁住李翠玲的身体，杜桂杰捏住鼻子，石姓捏住两腮、翠峦的犹大史丽君拿勺子灌食，因为李翠玲根本就不张嘴。最后，李翠玲都快窒息了，从心底发出来了吼声，他们才放手。然后，梁宝金和莫振山来了诱骗李翠玲吃饭，李翠玲不相信他们的谎言。梁宝金一直恐吓李翠玲，要把她劫持到精神病院。

八月十三日，精神病院的大夫来了，给李翠玲检查身体，恐吓李翠玲，如果不吃饭，明天早上精神病院见。

八月十五日下午，李翠玲被释放回家。回家后骚扰不断，道南派出所吕姓曾到李翠玲家骚扰三次，伊春市“六一零”书记程向东也到过李翠玲家骚扰。之后的日子里经常有社区的人骚扰。

二零一三年八月初，因李翠玲参与了法轮功学员请律师的事，乌马河政法委邵作敏到李翠玲家蹲坑，然后有警察到家骚扰，恐吓，把李翠玲的公公吓出了病，住进了医院，就是这样这些人还到医院骚扰，使李翠玲公公的病无法好转，至今生活不能自理。二零一三年的冬天恶人又说李翠玲发台历，又到家骚扰。

二零一四年三月六日因法轮功学员的资料点被抢，乌马河公安局将成诱骗法轮功学员把责任都推到李翠玲身上，然后开始不断地骚扰李翠玲的家人，使其一家人不能正常的生活，每天生活在恐惧之中，使李翠玲流落在外。

李翠玲的婆婆被吓得只要有人敲门心就跳得厉害，而且眼睛也不好了，总是有层膜，看不清东西。公公被吓成了植物人，就在公公住院期间警察还不断地骚扰，李翠玲的丈夫每天一筹莫展，因孩子没有妈妈照顾，大孩子学习成绩下降，小孩子因妈妈不在家，想妈妈不爱吃饭。一个好的家变成了这个样。

二零一四年九月十七日，李翠玲陪同被迫害致残的法轮功学员王新春去上访递交材料时，被哈尔滨市文化派出所绑架，后被乌马河公安分局劫回当地非法审讯逼供一夜，期间公安局政委蒋成不时的打来电话，问李翠玲说没说，国保大队长李小奎说：在没有任何理由的情况下要刑拘。王新春被劫持回伊春市金山屯的家中监视居住。

二零一四年九月十八日李翠玲被劫持到伊春市公安医院检查身体时走脱了。李翠玲为躲避迫害被迫离家出走。她的家里住满了警察，老人（退休警察）被恐吓的卧床不起，像个植物人一样。

二零一四年十二月二十四日，李翠玲在万般无奈的情况下去乌马河公安局找蒋成讲真相，希望不要再迫害，这样会造业的，可他不但没听真相还绑架李翠玲，拘留十五天，在这期间李林强、李晓奎还不断地去拘留所审问，给李翠玲的家人带来了极大的痛苦。

李翠玲在二零一五年七月向北京最高法和最高检邮寄诉状，控告江泽民迫害法轮功群体。李翠玲本人遭受到多次劳教、洗脑班迫害，要求将迫害元凶江泽民绳之于法。

二零一五年十一月二十三日，伊春市乌马河区四位法轮功房志珍、王玉英、付艳华、李翠玲在发台历时被绑架。做好的台历被抢走，造成了很大损失。

乌马河公安分局警察抢走了所有台历。几位法轮功学员被非法刑拘在伊春看守所。当地610人员、国保人员在搜集黑材料准备冤判四位法轮功学员。

由于警察多次到李翠玲家中抄家骚扰迫害，七十多岁的老公公由于长期在恐惧中度日，现在（二零一五年十二月九日）已卧床不起，靠喂奶维持。家里还有俩个孩子，小的才七、八岁，整天哭着要妈妈。她丈夫又当爹又当妈，一边管两个孩子，一边又要照顾老父亲。

二零一六年六月十三日上午八点三十分，黑龙江省伊春市乌马河区法院非法庭审法轮功学员房志珍、李翠玲、王玉英、付艳华。

审判员于文倩宣布开庭，公诉人康成江宣读所谓的起诉书。公诉人宣读完起诉书后，当然内容都是污蔑法轮功之词。审判员于文倩问法轮功学员有甚么要说的。

李翠玲在法庭上讲了真相。她说：这是第二次来这个地方──法院，第一次是我炼法轮功之前和丈夫来离婚的。那时候的我脾气暴躁，缺少女人应有的善良与温柔，与丈夫经常吵架，不顺心甚至动手打丈夫。最终导致丈夫要和我离婚。修炼法轮功以后明白做人的道理，一改自己往日的不好的脾气，让自己努力做一个更好的人。我现在被关押在看守所里，警察让我干活打我骂我，看守所里只给一个馒头，我为了给家里节省生活费用，我每顿只吃看守所给的一个馒头而已，没有任何营养可言，因为我家里还有七十多岁的婆婆，还有两个正在上学的孩子。但是你们看我红光满面，身体健康，这不是一般人能做得到的。

在要结束时公诉人康成江说：「建议给房志珍7年到11年，李翠玲5年到7年，王玉英4年，付艳华3年。」历时三个小时庭审结束。整个开庭的过程，法庭审判长、公诉人书记员都是套路似的走形式而已，政法委早有预谋，而那些在庭上的审判长、公诉人像个木偶似的，审判长、公诉人没有拿出法律去说话，只是强调发挂历就是罪。

房志珍被非法判刑八年，李翠玲被非法判刑四年，王玉英、付艳华被非法判刑二年半。伊春市乌马河区法院二零一六年六月十三日非法庭审四位法轮功学员，十天后，六月二十三日就下了判决书。

于十月十九日被劫持到哈尔滨女子监狱。

至二零一九年三月，被非法关押在黑龙江省女子监狱的有：11监区：房志珍、李翠玲、吴文锦、梁大姐。

迫害类型：
绑架/劫持； 非法关押； 洗脑/送洗脑班； 摧残性灌食； 剥夺睡眠； 骚扰； 威胁/恐吓； 迫害亲属； 非法审讯； 吹凉风； 冷冻/灌凉水/凉水澡/浸水； 手铐/脚镣； 私闯民宅； 抄走大法书、师父法像、真相光盘； 敲诈/掠夺/破坏财物； 铐在某处上； 非法劳教； 电击； 毒打/殴打； 注射不明毒针； 打骂； 践踏信仰； 铁器撬开牙； 罚站； 长时间吊拷； 看管/蹲坑； 非法拘留； 非法判刑；

迫害事实相关报道：
二零一九年三月三十一日大陆综合消息-384568.html#19330222053
二零一六年十月二十八日大陆综合消息-336887.html#161027233246
黑龙江伊春市四名法轮功学员被非法判刑
黑龙江省伊春市法轮功学员当庭自辩-法官沉默
控告江泽民　黑龙江伊春市李翠玲再次被迫害
黑龙江伊春李翠玲、王玉英、付艳华、房志珍遭绑架情况补充
二零一五年十二月十四日大陆综合消息（二）-320459.html#151214141
黑龙江省伊春乌马河五位法轮功学员李翠玲、王玉英、付艳华、房志珍被绑架
黑龙江省伊春市房志珍等多位法轮功学员被绑架补充
黑龙江省伊春市多位法轮功学员被绑架
李翠玲被迫流亡　家里住满警察
黑龙江省伊春市王新春被监视骚扰
向“巡视组”检举凶手　王新春被绑架
黑龙江伊春市乌马河区公安、六一零恶人遭恶报2012年07月30日
李翠玲被洗脑班吊铐折磨　几乎致残
黑龙江省610头目顾松海还在流窜犯罪
兴安血泪（二）－－ 黑龙江伊春中部法轮功学员十三年被迫害综述
黑龙江伊春市李翠玲被洗脑班劫持　肋骨被踢裂
揭露黑龙江伊春洗脑班恶行
被黑龙江伊春洗脑班迫害的法轮功学员

相关单位及个人：
参与迫害政法委及其公安局电话

将成（区公安局政委）13845860855
李林强 13745813737、邢二男（派出所长）13846647585杨海军（派出所长）13846668333张兴田（公安局副局长）13845859912
李吉学（公安局长）13904583771
李小奎（公安局国保大队长）13796528365
梁忠臣 国保的 警察 13664585505
迟殿国 国保警察 13624589891

邵作敏（ 区政法委六一零）15504580786
赵志峰（政法委书记）13664585557
郑达宇（ 政治处科长）13845872561
宫兆山（副局长公安局）13846622561
申敏良（ 片警）13945871448
徐云东（片警）13945871030
石国勇 （） 18804586073

王海涛 巡警队长 15504586789
孙百文 法制科长 18645860558
谭东 片警 13846616785
庞志清 纪检科长 13796489917
吴西平 纪检科 13845857458
徐青 警察 13704584737
张岩 片警 13766732612
汪吉择 片警 13846699025
王贵民 警察 13945892125
刘永恒 13766726797

伊春市“六一零”主任张虎：办0458-3608557、0458-3885610 13329381177
林晓明 伊春市610副主任3879397（办公）宅 3883559　手机 13304586138
伊春市委 610办 人员电话号码：
孔祥军：办3879396　宅 3862000　手机 13804859395
程国东：办3879398　宅 6118787　手机 13904582277
杨林，办3879396、宅3608201、13304583508
伊春市政法委主管：
杨文学：0458-3600766、宅0458-3618999；
刘树庭：0458-3975138、宅0458-3606634、13804859678

责任单位及恶人：
黑嘴子女子劳教所 : 席桂荣， 郭旭， 金立华
伊春市看守所
龙潭区缸窑派出所 : 王连生
吉林市龙潭分局 : 刘锡春
鹤岗市第二看守所 : 慕振娟
伊春市610 : 王宇辉， 刘凤春， 程向东
龙潭区缸窑镇派出所 : 吕振太
乌马河区政法委六一零
乌马河公安局 : 李林强
乌马河区党委 : 邵作敏
伊春市乌马河区公安分局 : 蒋成， 李晓奎
伊春区公安分局610办公室 : 张虎
哈尔滨女子监狱（黑龙江省女子监狱） : 杜桂杰
伊春市洗脑班 : 顾松海， 梁金宝
龙潭区龙华派出所 : 赵锐
站前派出所
乌马河看守所
伊春市西城派出所 : 赵洪彬
乌马河区道南派出所 : 王志华， 吕学武
河西派出所

更新日期: 2019年3月31日 23:24