李翠华因修炼法轮功被非法监视。

二零零一年一月上旬，一天晚上八点左右，非法监视人王家新以怕自己被下岗为由，打电话指责和恐吓李翠华。之后四名警察闯入家中，把李翠华绑架到高楞派出所，所长周小林醉醺醺的训斥她。随后被带到公安局国保科。警察韩东义、石志平让她说法轮功是邪教，被她拒绝，把她非法关进方林看守所关押了四十五天后才放回家。

由于李翠华被迫害「蹲小号」，受到了不明真相的世人的歧视，给丈夫、孩子带来了巨大的精神压力，影响了他们的工作和学习；也给父母造成深重的伤害，老人常常为女儿担惊受怕，怕女儿再受到无辜的迫害。李翠华本人也在巨大的精神压力下提前退休。

迫害类型：
非法关押； 关小号； 威胁/恐吓； 绑架/劫持；

迫害事实相关报道：
黑龙江方正林业局迫害法轮功学员的罪行（二）

责任单位及恶人：
方正林区高楞公安局 : 石志平
方正林业局（高楞）公安局 : 韩东义
方正林业局（高楞）看守所
高楞派出所 : 周小林

更新日期: 2012年11月3日 10:59