二零零八至二零零九年度，王翠英被評為“全省系統先進工作者”，二零一零至二零一一年度評為“全市系統先進工作者”，並全票通過副處級干部提拔。

二零一二年，因修煉法輪功，王翠英被非法勞教二年，後因勞教制度被廢止，提前九個月結束冤獄。

王翠英退休前工作於黨校財務系統，由於其大公無私、清正廉潔，得到了其單位領導和同事的高度評價。二零一三年結束勞教後，上級單位以勞教為由罷免了王翠英的副處級干部職務，克扣勞教期間全部工資。

二零一九年三月七日傍晚，山東省菏澤市牡丹區法輪功學員王翠英在發放真相資料時被跟蹤監控的牡丹區公安局民警綁架。隨後牡丹區國保大隊張洪峰（大隊長）、吳德堡（副隊長）、孫志明、席景芝二、三十個警察從她家中搜走大法書十多本、播放器3台、真相期刊等（當時家中無人）。三月八日，牡丹區公安分局告知家屬去領拘留文檔，四月十三日給家屬逮捕通知書。遭非法批捕，王翠英被關押在菏澤市看守所逾十個月。

六月十三日王翠英被構陷案件被移交到鄄城縣檢察院進入起訴程序；七月中旬家屬委托律師向鄄城縣檢察院遞交了《撤銷王翠英刑事案件申請書》，八月二日前後檢察院以證據不足為由，把案卷退回公安局補充偵查。

二零二零年一月十五日上午，山東菏澤法輪功學員王翠英、趙愛真在鄄城縣法院被非法庭審。王翠英家屬給她請了律師做無罪辯護，法庭上，王翠英和趙愛真都指出公民有信仰自由，修煉法輪功合法。庭審一直持續到下午一點多，最後法官草草宣布收場，擇日宣判。鄄城縣檢察院檢察長：張勤，公訴人 ：王在巖 。

王翠英、趙愛真被構陷案件，鄄城縣法院已將案卷退回至鄄城縣檢察院，以證據不足為由退回補充偵查。目前，王翠英和趙愛真仍被非法關押在菏澤市看守所，由於疫情的原因，看守所在年後已實施封閉管理，要求任何人不得會見，直到疫情結束。

二零二零年六月份，鄄城縣法院通知家屬可以視頻形式進行二次庭審，如要請辯護律師需要到先去司法局備案。在為二次開庭准備的期間，家屬為學員找律師做無罪辯護，受到來自各方面的阻撓與破壞，先後簽訂的幾位代理律師都遭到上級單位的施壓。菏澤市司法局通過律師協會，找到律師所在事務所的領導“談話”，以年審等為要挾不允許律師為法輪功學員做無罪辯護，給辯護律師造成很大精神壓力，被迫提前解約。

趙愛真和王翠英仍被非法關押在菏澤市看守所，至今已有一年零五個月。看守所條件惡劣，超期超人數關押，20多人擠在20平米的監室，酷暑天不許洗澡、洗衣服，一周允許洗一次頭。

趙愛真、王翠英被非法關押在菏澤市看守所已近一年零11個月。山東鄄城縣法院通知家屬辦理開庭手續，二零二零年一月十五日在鄄城縣法院的第一次開庭上，辯護律師依法做無罪辯護，有力地震懾了當地的公檢法及政法部門，案卷以證據不足退回至檢察院。後來請無罪辯護的律師時受到來自各方的壓力和迫害。

原本定於二零二一年二月五日再次開庭，但臨開庭之前一天，鄄城縣法院范虹通知家屬視頻設備損壞，暫停開庭，開庭時間待定。

這次鄄城縣法院檢察院妄圖趁家屬不知情的情況下，非法開庭審判。中國新年前後，法輪功學員家屬曾多次打電話問開庭時間，均沒得到答復，直到本次開庭前兩天，家屬再次打電話詢問，才被告知二零二一年三月十二日開庭。在家屬的質問下，范虹說他們沒有義務通知（開庭時間）。

公訴人在法庭上出示了從趙愛真、王翠英家中搜到的所謂“物證”，包括法輪功書籍、真相冊、真相幣等1000多件。公訴人指出趙愛真制作的這些法輪功宣傳品都是王翠英背後指使，並有趙愛真供詞為證。對此，趙愛真辯護道：公訴人所言並不屬實，她本人有老花眼，審訊室光線昏暗，公安機關根本沒讓她看清楚筆錄就逼迫她簽字，誘騙她簽了字就沒事了。並且，二零一一年三月一日，《新聞出版總署令第五十號》文檔，廢止了一九九九年的兩條有關法輪功書籍的禁令，說明在中國印刷、擁有法輪功相關書籍資料是合法的，數量再多都不屬於“罪證”。

王翠英說與趙愛真並不相識，而公安機關利用非法手段制造假證據，企圖栽贓陷害，是不是執法犯法？

二零二一年三月十二日下午，山東菏澤市鄄城縣法院通過視頻形式，再次非法庭審已被非法關押兩年的法輪功學員王翠英、趙愛真。王翠英、趙愛真再一次依法為自己做了無罪辯護，表示修煉法輪功合法，擁有法輪功書籍和宣傳品合法，做好人無罪。此次非法開庭進行了近兩個小時，審判長范虹沒有當庭宣判。法庭給王翠英、趙愛真指派的援助律師形同虛設。

王翠英，已被非法判刑五年，勒索罰款兩萬元。家人去找審判長范虹要判決書不給，判決書內容、文號一律不給說，整個過程支支吾吾、閃爍其詞，反復詢問才得知其實三月十八日已經下達判決書，並說王翠英已提出上訴，案卷已到菏澤市中級法院。

二零二一年三月十二日鄄城縣法院第二次對王翠英開庭，審判長范虹沒有當場宣判。之後王翠英家人幾次聯系范虹詢問開庭結果均沒得到答復，直到三月二十八日，家人再次打電話才被告知已經判決了。

一審後王翠英和辯護律師以及家屬分別遞交了上訴書和二審辯護書。6月初，辯護律師接到菏澤市中級法院通知被駁回上訴，但二審裁定書標注日期卻是2021年5月21日。

王翠英、於二零二一年八月九日由菏澤市看守所轉入山東省女子監獄（專門迫害法輪功的第11監區）繼續迫害。家屬在八月中旬收到了山東省女子監獄寄來的入監通知書。由於疫情期間不允許探視，王翠英家屬就按照上面的通訊地址陸續寄出了幾封掛號信，都顯示已簽收。直到近日，家屬接到王翠英的電話，才得知她只收到了一封信，並寄過幾封家信。
十一月底，家人收到一封來自王翠英的信，落款是十月二十六日的，信中的語氣、內容令人質疑，兩頁信紙上的筆跡不同，不是她本人的筆跡，是有人模仿王翠英的筆跡寫的，部份內容被掉包了。信中除了寫有匯款用的銀行賬號，大半篇幅都是贊美監獄和獄警，不合常理。家人對王翠英在監獄裡的真實處境感到擔憂。

二零一九年三月七日，山東省菏澤市牡丹區法輪功學員王翠英、趙愛真被警察綁架，2021年3月18日被鄄城縣法院法官范虹各非法判刑5年和4年半。

目前，趙愛真於二零二三年五月結束冤獄回到家中。王翠英將於二零二四年三月七日結束冤獄，請同修正念加持她順利回家。

二零二四年月七日，王翠英結束五年冤獄，由山東省女子監獄平安返回家中。

迫害類型：
綁架/劫持； 無故扣工資/剝奪福利待遇； 非法勞教； 非法批捕； 非法起訴； 非法關押； 非法判刑； 非法罰款； 剝奪大法弟子被探視的權利；

迫害事實相關報道：
山東菏澤市牡丹區法輪功學員王翠英結束5年冤獄回家
山東菏澤市牡丹區法輪功學員王翠英即將結束五年冤獄
修煉法輪功的行業優秀人才遭迫害情況
山東女子監獄非法扣押法輪功學員家信
二零二一年八月二十九日大陸綜合消息-430184.html#21828234456
王翠英和趙愛真被山東鄄城縣法院枉判五年和四年半
檢察院造假證--山東菏澤市王翠英被非法判刑五年
被關押兩年-山東王翠英、趙愛真再次被非法庭審
二零二一年一月二十八日大陸綜合消息-419189.html#21127232039
山東法輪功學員趙愛真、王翠英被非法關押一年多
一至五月被中共迫害的部份社會精英
二零二零年二月二十一日大陸綜合消息-401473.html#2022023485
山東菏澤王翠英、趙愛真被鄄城縣法院非法庭審
二零二零年一月八日大陸綜合消息-398723.html#201723588
二零一九年八月十六日大陸綜合消息-391546.html#19815223749
二零一九年五月二十七日大陸綜合消息-387928.html#195270819

相關單位及個人：
山東鄄城縣法院 地址：山東省菏澤市鄄城縣建設街55號 電話：0530-2421370　郵政編碼：274600 審判長：范虹（女） 0530-3137321　陪審員：於發思、孫延增 山東菏澤市中級法院　地址：山東菏澤市牡丹區中華西路1399號 電話：0530-5321000、0530-5321021　郵編：274000 刑二庭 庭長：張浩（女） 0530-5321030 山東菏澤市鄄城縣法院：審判長 范虹（女）0530-3137321（辦公）、 陪審員 崔占強 山東菏澤市鄄城縣檢察院：公訴人 王在巖 18661572293 、張勤 15615706886 山東菏澤市政法委書記：單立新 牡丹區公安分局國保大隊： 隊長張洪峰 教導員吳擁軍05303332938、18853015102、18505308092 副隊長孫志明05303332939、13953089589、18505308118 副隊長吳德堡18853015108、18505305107 副隊長付永宏05303332939、18853015106、18505308096、13583075226 高志強 18505308239 席景芝-18853015119、18505308102 山東省菏澤市牡丹區公安分局： 局長馮曉東 政委劉旭 副局長劉學紅18505308003 王智13805306398 王懷璽18853015006 李永雲15805308010 王海賓18505308011 牡丹區公安分局國保大隊： 隊長張洪峰 教導員吳擁軍05303332938、18853015102、18505308092 副隊長孫志明05303332939、13953089589、18505308118 副隊長吳德堡18853015108、18505305107 警察 席景芝18853015119、18505308102 劉傳民05303332940、13905301690、18505308106 宋法安13508908396、18505308103 杜長華18853011701、18505308101 樊東亮13953079626、18505308098 孫艷麗18853015118、18505308097 丁靜18853015113、18505308105 徐黎13605303309、18505308109 張青芝18853015167、18505308153 劉宏民18853015128、18505308138 劉從軍13605300593、18505308168

責任單位及惡人：
山東省女子監獄
菏澤市看守所
牡丹區公安局 : 孫志明
鄄城縣法院
鄄城縣檢察院

更新日期: 2024年4月4日 11:51