楊將威
|
酷刑演示:吊銬
酷刑演示:吊銬
|
簡介:
楊將威(Yang,Jiangwei),
男 ,
55歲 ,
遼寧葫蘆島市綏中縣法輪功學員,原綏中縣原兩錦大洋電力安裝公司職工。一九九九年七月二十一日,大法弟子楊將威騎摩托車進京上訪,後楊將威在北京被綁架,被綏中縣公安局接回當地(摩托車被扣),七月二十七日起,被劫持於縣委辦的洗腦班10天,被勒索500元。 一九九九年九月三日,楊將威第二次進京上訪,被惡人舉報,縣公安局讓楊將威所在單位──綏中現電業局出車去北京抓人未果。九月八日,楊將威憑正念自己返回,上班時被縣公安局警察綁架到看守所非法關押15天,後被送到葫蘆島市教養院所辦洗腦班20天,勒索700元。十月十二日被帶回縣公安局,公安局在勒索楊的家人1000元後將其釋放。 一九九九年十月二十一日,不法警察將楊將威騙去,抄家,又把楊將威送到了看守所。十一月十六日,警察向家屬以所謂“押金”為名勒索 3000元。 二零零零年六月二十四日,楊將威被綁架,在葫蘆島教養院非法勞教1年半。楊將威被劫入葫蘆島市教養院的當天,就被警察拳腳相加、非法搜身。 二零零零年七月二十五日成立專門迫害法輪功大隊,中隊長是惡警張國柱。在嚴管期間,大法弟子每天8小時坐在地板舖邊上不許動。遭“四防”惡警高愛國等人打罵是常事,大法弟子的腿都坐得腫脹很粗,站起來時,筋都很疼。嚴管嚴教室當時受迫害的有大法弟子劉永輝、大法弟子王茁、大法弟子姚彥會、大法弟子趙連新、大法弟子王洪廷、大法弟子楊將威、大法弟子裴廣斌、大法弟子龐明遠、大法弟子蘇洪濤、大法弟子榮海軍、大法弟子劉全旺、大法弟子張璇等。 二零零零年十一月八日,大隊長劉國華、犯罪警察張過柱將楊將威叫到辦公室,銬上雙手毒打,並用電棍輪番電擊楊的臉、脖子、背部等處,造成被電擊處出現很多大小不同的水泡。楊將威沒有妥協。 二零零一年三月一日,楊將威因不放棄信仰,又遭警察電擊。 二零零一年十一月三十日晚上,3號房學法煉功時受到惡警及“四防”的阻攔,葫蘆島市防暴大隊全副武裝前來鎮壓(聽說是市長下令以暴力事件處理),一些學員被防暴大隊強行拖去看守所(情況不詳,據說有10人左右,其中有大法弟子張成潔、大法弟子錢鵬、大法弟子周維生、大法弟子何東遠、大法弟子李利新、大法弟子楊將威、大法弟子王茁、大法弟子任曉北、大法弟子於長文等。後來聽說有幾名同修被判了刑),一部份被留在教養院迫害。 二零零一年十一月,楊將威以絕食的方式抵制迫害,被警察野蠻灌食、用刑具抽打,警察還捏著他的脖子、電擊兩側太陽穴,他頓感腦袋被炸裂一樣,舌頭被電出很長,其狀慘不忍睹。之後楊將威又被銬了好幾天,手腕處至今仍有疤痕,牙齒也因強行灌食被撬得松動。 二零零一年十二月,楊將威被放回家。 遼寧省葫蘆島市綏中縣電力安裝公司經理金平,二零零二年配合政法委、公安局不法人員將本單位優秀職工大法弟子楊將威送至興城“洗腦班”迫害,導致楊將威被非法勞教三年,被迫害至生命垂危。事後金平遭報,並殃及家人:他開單位的車和妻子楊靜彬去岳母家,回來途中出車禍,楊靜彬當場死亡,金平本人重傷,頭上縫了10多針。 二零零二年一月三十日,楊將威在買油漆時,被蹲坑的警察綁架,所謂的理由是:幾天前全縣很多地方牆上出現了很多油漆噴的真相標語。楊將威被非法關押於綏中縣看守所迫害,他絕食抗議十天,家人被勒索一千元錢後才被放回。 二零零二年五月二十二日,楊將威正在單位工作時,被綏中縣公安局警察綁架到興城洗腦班。第二天下午,楊將威就被非法勞教三年,所謂的理由是他在洗腦班三頓沒有吃飯,是“頑固份子”。 五月二十四日,楊將威被劫持到葫蘆島市教養院關押迫害。 二零零二年六月,楊將威被警察孟姓教導員、崔曉東、劉海厚等用多根電棍電擊,身上被電起許多大泡。 二零零二年八月初,楊將威在教養院因煉功又遭殘酷迫害。 二零零二年十一月十八日,楊將威進警察隊長辦公室沒有喊“報告”,又遭電擊,並被關進小號“嚴管”。 二零零三年一月五日,葫蘆島市教養院對被非法關押的法輪功學員進行又一輪的殘酷迫害。警察給楊將威等法輪功學員戴上“安全帽”(怕撞頭),嘴用毛巾勒住,用幾根高壓電棍電擊全身敏感部位,一些學員被折磨的奄奄一息。 二零零三年五月,楊將威在葫蘆島市教養院被迫害致生命垂危,被送入市中心醫院手術搶救。術後,楊將威又被葫蘆島市教養院強迫提前拆線,劫回教養院。楊將威絕食抗議,每天遭受野蠻灌食折磨。葫蘆島市教養院始終不許家人探視。 二零零三年六月五日,楊將威的父親、妹妹楊蘊萍、朋友姚彥會一同去葫蘆島市教養院,要求見院長王元春,給楊將威辦理保外就醫。在王元春的授意下,警察綁架了他們三人,姚彥會和楊將威的父親及妹妹去教養院探望楊將威時被非法扣留,楊將威的妹妹被非法拘留3天,父親被非法拘留7天。隨後姚彥會被關進葫蘆島市教養院非法勞教;楊蘊萍也於二零零三年七月被非法勞教,關押在遼寧省馬三家教養院迫害。 二零零五年七月一日清晨五點,綏中多處大煙囪上響起了美國《大紀元時報》的社論《九評共產黨》的大喇叭,聲音非常大,最長的連續播放了一個小時之久,吸引了大量群眾圍觀。 二零零五年七月四日早晨,警察闖到楊將威工作單位,以要“調查情況”為借口,將楊將威綁架進了警車。楊將威質問:為什麼平白無故抓我?隨後,國保大隊邢嬋(女)、劉長河等多個警察闖到楊將威家抄家,一無所獲。 二零零五年七月五日,楊將威被劫持到葫蘆島市勞教養院非法勞教三年。七月六日被遼寧綏中610(主任尚爾貴)、政法委(書記施民新)、和公安局(主管副局長王立民)送進了葫蘆島教養院非法勞教3年。遭勞教所指定的犯人強迫灌食。這是楊將威第三次被非法勞教。楊將威絕食抗議,警察指使犯人對他進行灌食折磨。楊將威在葫蘆島市教養院絕食抗議一百多天,被摧殘致生命垂危。 二零零五年十月十二日,楊將威被帶到葫蘆島市中醫院檢查,診斷為:電解質紊亂,低鉀血症。 二零零五年十月十七日,葫蘆島市教養院通知楊將威家屬裡去取“院外就醫”審批表。十月十八日,家屬到綏中鎮派出所、和平街區委會去蓋章,均遭到拒絕,推說須經綏中縣“610”同意才給蓋章。十月十九日,家屬去找綏中縣“610”,開始時“610”的尚爾貴、陳國華也推說不管,後幾經周折才同意。家屬當天把“院外就醫”審批表送到教養院,並要求立即放人。葫蘆島市教養院宣稱:還要到市、省去批,等批回來後才能放。 二零零六年八月六日夜,他與裴志華在高台鄉轄區某處講真相時被路過的大王廟鄉派出所陳巖榮(音,派出所外勤)等五個不法警察發現,二人所騎的摩托車被警車擠到了路旁,連人帶車一同掉進溝中。他隨後被不法警察劫持到綏中看守所附近的刑警隊辦公樓。之後,綏中公安局國保大隊長李長華稱“楊將威於凌晨走脫”。 二零零八年二月二十五日,中共以保奧運為由,公安部發動所謂代號“F0801”行動,對法輪功學員進行瘋狂的迫害,遼寧省至少有86人遭綁架。在遼西三市葫蘆島、錦州、朝陽,時任錦州公安局局長王立軍親自指揮迫害。 二零零八年二月二十五日早晨6點,遼寧省公安廳、安全廳、610策劃參與,伙同葫蘆島市安全局、公安局和610、綏中610、綏中公安局、消防大隊綁架迫害了綏中13名大法弟子:楊光武、馮柯蘭、楊兆芳、楊兆穎、沈文玲、裴志華、周迎春、楊將威、李小明、范德振、楊小雪、王元舉、張崇月。楊將威和李小明夫婦剛結婚一個月,夫妻二人現在葫蘆島看守所。 二零零八年五月十二日、十三日,遼寧省葫蘆島、綏中縣兩邪黨法院對十三名法輪功學員非法判刑,二零零八年五月,楊將威被葫蘆島市法院非法判重刑十年。被惡警劫持到錦州監獄繼續迫害。之後李小明被非法勞教一年,劫入遼寧省馬三家教養院迫害。 楊將威在十年冤獄中,輾轉被非法關押在錦州南山監獄、盤錦監獄、大連南關嶺監獄、大連第一監獄,慘遭酷刑。 二零零九年四月,法輪功學員龔萬友學法,被盤錦監獄監控人員董萬海(犯人)發現,將經文偷走。龔萬友向其索要,遭到董萬海毒打,辱罵。惡警王建軍得知後,不但不處理違犯打人的董萬海,反而對被打的法輪功學員龔萬友大打出手。一番打擊之後,將龔萬友每天吊銬在屋外晾曬衣服的鐵絲上。 於是法輪功學員集體絕食,抵制迫害。四月十七日至二十日,十幾名惡警每天輪流對趙潞和其他法輪功學員們進行電擊(十根電棍同時電)。 二零零九年四月,盤錦監獄五監區警察在人秘科科長劉鑫源直接策劃下,對法輪功學員進行新一輪的迫害:電擊、吊銬,毒打,四月十七日到十九日連續三天晚上把楊將威、黃立忠(二零零九年十月二十五日被迫害致死)、張奇、趙璐、商艷明、呂秉貴、宮懷友等法輪功學員弄到嚴管隊實施酷刑折磨。 二零零九年五月,盤錦監獄五監區警察大隊長王建軍和警察劉繼春、張福德、劉文霞、劉嶺等多次將楊將威強行銬在舖位爬梯、監捨窗戶和晾衣架的鐵管上,每天被吊銬十六小時,長達六個多月,楊將威雙腿被吊銬致血腫、粗脹,痛苦不堪。 二零一二年五月初楊將威被中共從盤錦監獄轉到大連南關嶺監獄,六月中旬,家裡接到電話去探望,得知楊將威遭遇強制轉化,受了很大的委屈。 而後的幾個月裡,楊將威的妻子、妹妹、父親曾多次在接見日(每周四)輾轉幾百裡前去探望,結果每次都被獄方以種種理由拒絕會見。特別十月末,楊將威的七十多歲的老父親提前一天到了監獄附近找了一個旅店住下,第二天大清早就去了接見室等著,一直等到十點半,一個自稱是管楊將威的隊長出來說楊將威的情緒不穩定,不能見,老人家只身一人,無可奈何的離去。 這次事件中,被電擊的有趙潞、龔萬友、黃立忠、呂秉貴、商艷明、楊將威。 酷刑迫害結束後,黃立忠、龔萬友身體被高壓電棍電的體無完膚,頭及臉部被打的比原來腫出好多來,嘴歪到耳朵旁邊,完全看不出人形。 參與這次酷刑迫害的,主要惡警大隊長:王建軍。管教科長:王輝。其余惡警有:劉興圓,陳超,孫玉東,郝玉昌,竇春。各中隊、管教惡警有:一隊:吳冬。二隊:張福德。三隊:劉繼春。四隊:王玉龍。五隊:馬英。六隊:劉文震。 然後,惡警將趙潞、龔萬友、黃立忠、呂秉貴、楊將威、張岐、高玉勤雙手銬在高處,白天站在地上,雙手舉過頭頂,夜裡睡覺,也要把手銬在頭上的鐵欄桿上,夏天蚊蠅叮咬,冬天凍手凍腳。直到二零一零年一月六日才將他們的手銬打開,歷時近九個月時間。 二零零九年四月二十一日,管教大隊長王建軍、管教干事劉興源、管教劉文振等人把法輪功學員龔萬友、楊將威帶到嚴管隊刑訊室,用多根高壓電棍施電刑多時,王建軍還用鎬把輪起來打了龔萬友二十多鎬把。 二零零九年五月,盤錦監獄五監區(二零一一年的二監區)獄警大隊長王建軍,管教:劉繼春,張福德,劉文霞,劉嶺共同迫害法輪功學員,將楊將威、張琦、龔萬友、商艷明,強行銬在舖位爬梯上、監捨窗戶上、和晾衣架的鐵管上(均采站立式,一手伸直),每天被吊銬十六小時。楊將威、張琦被吊銬六個多月,雙腿被吊銬的血腫脹粗,不良於行;龔萬友,商艷明被吊銬四個多月。 獄政處不定期對法輪功學員實施搜身檢查迫害。 二零一二年五月八日,楊將威從盤錦監獄轉到大連南關嶺監獄二監區十分隊非法關押,遭強制洗腦“轉化”,南關嶺監獄惡警用各種酷刑迫害楊將威逼迫“轉化”,最後三天三夜不讓睡覺,惡警用通電的電暖器烤楊將威的臀部,把屁股都烤爛了。 在而後的幾個月裡,楊將威的妻子、妹妹、父親曾多次在接見日(每周四)輾轉幾百裡前去大連南關嶺監獄探望,結果每次都被獄方以種種理由拒絕接見。2012年8月29日,楊的妹妹去見,不讓見;十月末,七十多歲的老父親提前一天到了監獄附近找了一個旅店住下,第二天大清早就去了接見室等著,一直等到十點半,一個自稱是管楊將威的隊長出來說楊將威的情緒不穩定,不能見,老人家只身一人,無可奈何的離去。 二零一二年十二月六日,楊將威的父親和妻子又去監獄,還是不讓見。楊將威的狀況如何,家人非常擔心。 二零一七年四月十二日,楊將威家屬到大連南關嶺監獄去看他時,獄警說已被送到遼寧省沈陽監獄,四月十九日,其家屬到沈陽各監獄都沒有找到楊將威。 二零一七年五月五日,已確證葫蘆島法輪功學員楊將威現被非法關押在遼寧省大連監獄。 二零二四年四月十九日,楊將威因為貼了一張不干膠被綏中高嶺鎮派出所警察郭鐵軍(五十多歲)綁架。之後國保大隊大隊長王寶民帶人去楊將威家裡非法抄家,抄走一本《轉法輪》,兩個播放器,台歷和掛歷共4個。 當晚,辦案單位高嶺鎮派出所所長徐博通知家屬拘留三天,人關在看守所。三天後又改成延長到七天,說是刑事拘留,等著走程序。 二零二四年四月二十五日被構陷到達綏中檢察院第二檢察部。四月二十六日,律師去檢察院遞交了“不予批准逮捕申請”、“非法證據排除申請書”以及楊將威84歲老父親的“對楊將威變更強制措施申請”。 二零二四年四月二十六日,檢察官康琪(綏中檢察院第二檢察部主任,女,三十多歲)去看守所提審。檢察院將決定是否批捕。 二零二四年五月一日,綏中高嶺鎮派出所所長徐博通知楊將威家屬“批捕了”,在家屬的要求下,徐博給了家屬一份綏中公安局的逮捕通知書,寫著二零二四年四月二十日19時執行逮捕。 二零二四年五月,和平社區一陳姓工作人員(女)給楊將威的妹妹和妻子打電話,說是要上門看看楊將威的老父親。楊將威的妹妹說:來看我爸,就沒必要了,我爸今天剛摔一跤。 二零二四年六月二十一日,楊將威被構陷到葫蘆島市連山區檢察院,當時負責的檢察官是杜揚(女);連山區法院原定八月二十日非法開庭,後又通知開庭時間延後。 二零二四年十二月二十六日,楊將威被葫蘆島市連山區法院非法庭審,公訴人是張孝金,法官是王月秋。北京律師和楊將威的妹妹作為辯護人出庭。綏中縣公安局高嶺派出所警察郭鐵軍在案卷中作偽證,被當庭揭穿。律師要求郭鐵軍和另一名證人劉歡出庭。庭長王月秋宣布“休庭”、“擇日再開庭”。 二零二五年一月十六日上午,葫蘆島市連山區法院對楊將威第二次非法庭審,葫蘆島連山區檢察院以葫連檢刑訴【2024】Z5號起訴書非法指控楊將威犯利用×教組織破壞法律實施罪,指派檢察官張孝金、檢察官助理趙佳美出庭支持公訴。 連山區法院於二零二五年二月五日下達了判決書。【(2024)遼1402刑初191號】:楊將威被非法判刑一年零兩個月,並處罰金7000元。(連山區法院審判長王月秋,陪審員趙景新,張麗新) 葫蘆島市連山區檢察院對連山區法院冤判楊將威案不服(輕判),於二零二五年二月十三日,向葫蘆島中級法院遞交刑事抗訴書【葫連檢訴刑抗[2025]Z2號】。抗訴書中聲稱:連山法院存在事實認定有誤,適用法律不當,導致對楊將威量刑畸輕。 目前所謂的“抗訴”案件已到葫蘆島市中級法院,法官朱丹。 連山區檢察院二零二五年二月十三日抗訴,圖謀加重判刑。案件已於二零二五年三月二十四日移交到葫蘆島中級檢察院,辦案人:蘇飛 電話 04297898204。 遼寧省葫蘆島中級法院將於五月二十二日上午9點,對楊將威非法開庭。地點在葫蘆島中級法院二廳。 五月三十日,遼寧省葫蘆島市中級法院在綏中縣看守所對楊將威非法庭審,庭審沒有結束,中途因審判長有事再次休庭,定於下周四接著開庭。
迫害類型:
誘騙/利誘;
抄家;
勒索錢財;
摧殘性灌食 ;
迫害親屬;
毒打/毆打 ;
電擊 ;
長時間吊拷 ;
剝奪大法弟子被探視的權利 ;
剝奪睡眠 ;
逼迫放棄信仰;
烙刑/烤刑 ;
抄走大法書、師父法像、真相光盤;
非法批捕;
騷擾;
誹謗/造謠、污蔑/栽贓、羅列罪名;
非法起訴;
綁架/劫持;
非法關押;
洗腦/送洗腦班;
非法勞教;
非法判刑;
銬在某處上 ;
非法提審;
迫害事實相關報道:
二零二五年六月一日大陸綜合消息-495648.html#25531223719
遼寧省葫蘆島中級法院將對楊將威非法開庭
二零二五年五月三日大陸綜合消息-493380.html#2552215513
楊將威被枉判-葫蘆島連山區檢察院抗訴圖重判
曾陷冤獄十七年半-遼寧楊將威又遭枉判
二零二五年二月十六日大陸綜合消息-490802.html#2521522439
遼寧省葫蘆島市連山區法院將第二次非法庭審楊將威
曾遭17年半牢獄迫害-遼寧楊將威再被非法庭審
二零二四年十二月二十一日大陸綜合消息-486520.html#24122021476
遼寧省葫蘆島市法輪功學員楊將威被非法開庭時間延後
遼寧省葫蘆島連山區法院欲於8月20日對楊將威非法開庭
二零二四年六月二十七日大陸綜合消息-479089.html#2462622315
二零二四年六月十四日大陸綜合消息-478670.html#2461320525
二零二四年五月二日大陸綜合消息-475869.html#245122566
遭十七年半牢獄迫害-遼寧綏中縣楊將威又被綁架
遼寧綏中法輪功學員楊將威被綁架
二零一七年五月五日大陸綜合消息-346680.html#175501538
二零一七年四月三十日大陸綜合消息-346406.html#17429235025
綏中法輪功學員楊將威現不知被非法關押在哪裡?
盤錦監獄 人間地獄(下)
七年勞教十年誣判 楊將威至今仍陷囹圄
楊將威在大連南關嶺監獄遭嚴重迫害
遼寧葫蘆島市楊將威陷冤獄 中共拒絕家人探視
王立軍等2008年對遼西法輪功學員的殘酷迫害
盤錦監獄吊銬迫害法輪功學員
盤錦監獄高壓電擊法輪功學員 致體無完膚
遼寧盤錦監獄電擊、吊銬趙潞等法輪功學員
盤錦監獄五監區零九年惡行
遼寧盤錦監獄惡警王建軍罪行曝光
真相電視腳本:永恆的見證-- 葫蘆島上的罪惡
曝光葫蘆島惡人梁成棟(圖)
遼寧綏中縣法院對大法弟子楊雪非法開庭經過
遼寧綏中縣邪黨法院在醫院“開庭”遭譴責
葫蘆島市綏中縣被迫害大法弟子詳細情況
遼寧省葫蘆島被綁架的大法弟子情況
遼寧葫蘆島市十三名大法弟子被抄家綁架
葫蘆島市綏中縣大王廟鄉派出所綁架大法弟子
楊將威絕食100多天生命垂危,不法人員拖延不放
大法弟子在葫蘆島教養院絕食抗議已達100余天
遼寧綏中縣楊將威第三次被綁架勞教,身體出現異常
不法警察抓人充數 推卸責任 楊將威再次被非法勞教
前車之鑒:葫蘆島市惡人惡報事例匯編(04-1-30更新)
大法弟子姚彥會於葫蘆島教養院已絕食抗議30多天
預算助理工程師張璇在葫蘆島市勞教院遭受的迫害
葫蘆島教養院綁架楊將威親友 姚彥會被再次毒打關押
遼寧葫蘆島市綏中縣大法弟子楊將威遭受迫害的事實
電棍擊身皮肉爛 三年牢獄心志堅──我在葫蘆島教養院的三載苦難歷程
遼寧葫蘆島市綏中縣不法官員和警察迫害大法弟子的事實
究竟是誰在擾亂公民正常的生活秩序?
遼寧省葫蘆島市教養院姚闖等暴徒的犯罪記錄
相關單位及個人:
連山區檢察院
責任檢察官:杜揚(女), 電話 15124267788, 0429-2659022;張孝金,電話 13050971625,0429-2659020。
葫蘆島中級法院
刑一庭
庭長:張鵬程18342371777、0429-8580260
法官:朱丹18009899756、0429-8580261(楊將威案承辦人)
寧海濤 辦電:0429-8580265(劉玉波案承辦人)
劉丹紅13358809110、0429-8580275;
法官助理:申械希0429-8580277
書記員:勾希鵬0429-8580756
黃作強0429-8580262
楊碩0429-8580263
刑一庭的法官張鵬程、朱丹、劉丹紅、寧海濤等人曾枉判過法輪功學員李志芬、劉全旺、崔兵、李桂華、劉玉波等人。
刑三庭(幾年前以下三人也曾枉判過法輪功學員)
尹淼8580290
韓玲8580299
薛春來8580286
葫蘆島市中級法院地址 :葫蘆島市龍港區龍灣大街2甲 郵編:125000
武繼軍,現任遼寧省葫蘆島市中級法院黨組書記、院長
綏中縣高嶺鎮派出所:0429-6982110。
所長徐博15142816785
警察 郭鐵軍(舉報、綁架楊將威並作偽證)13898286668
綏中國保大隊
大隊長:王寶民 15566757710、13942906360 ,0429-6136126
綏中縣檢察院批捕楊將威的檢察官:第二檢察部主任:康琪0429-6124289;6122945
和平社區陳某電話:13190380224
責任單位及惡人:
錦州市公安局
:
王立軍
葫蘆島市教養院(葫蘆島市勞動教養管理所)
:
劉國華,
崔曉東,
高愛國,
張國柱,
劉海厚
綏中縣公安局
:
邢嬋,
劉長河,
王福臣,
王寶民,
王立民,
李長華
興城洗腦班
葫蘆島市公安局
南關嶺監獄(大連監獄)
綏中縣看守所
綏中縣政法委
:
施民新,
劉中禮
葫蘆島市610
:
梁成棟
大連監獄
綏中縣610
:
尚爾貴,
陳國華
綏中縣電力安裝公司
:
金平
綏中縣派出所
盤錦監獄
:
劉文霞,
董萬海,
王志軍,
劉鑫源,
王建軍,
張福德,
馬英,
陳超,
劉興源,
吳冬,
竇春,
孫玉東,
郝玉昌,
劉繼春,
劉文振,
王輝,
劉嶺
葫蘆島市安全局
葫蘆島看守所
綏中看守所
連山區檢察院
:
張孝金
更新日期: 2025年6月4日 05:36
|