1999年翟淑珍開始修煉法輪功，1999年7.20後江氏流氓集團開始瘋狂迫害法輪功，她本著善意去北京信訪部門說明法輪功真相及自己受益情況，被非法關押到昌圖縣看守所，並被勒索大量錢財。

2002年2月3日晚上，翟淑珍外出發放真相資料，在金家鎮叢生村被惡人舉報。金家鎮派出所指導員馮柏林、副所長侯文革等惡警開著警車前來追捕。追至邊家村街內，在急跑中的她不慎摔倒，被追上來的惡徒們一頓亂棍毒打。翟淑珍當時昏死過去，惡警怕出人命擔責任，丟下她之後綁架了另一名女大法弟子後開著警車逃離現場。

翟淑珍蘇醒後艱難的爬回家，被家人緊急送進昌圖縣第一醫院搶救。經醫院檢查診斷左肋骨被打折四根，造成嚴重血氣胸，經手術從胸內引出半臉盆血水，她的頭部被打得起包。因家庭經濟困難，翟淑珍在醫院只住了11天就出院了，花去醫藥費6千多元。三個月之後，惡警侯文革出面綁架她，先送到昌圖縣看守所，後又送到馬三家子教養院，因為翟淑珍傷勢未愈，教養院拒收，惡警的迫害陰謀才未得逞。

大興鄉派出所所長徐國林等惡警仍經常到一些大法弟子家中騷擾、威逼大法弟子寫放棄信仰的保證書。對不會寫字的大法弟子翟淑珍，他們就自己寫好，然後強行拽著翟淑珍的手去按手印，氣焰十分囂張。

翟淑珍自從被金家鎮派出所惡警馮柏林、侯文革等人打成重傷後，長期不能從事體力勞動，經常頭痛、頭昏、有時摔倒在地，身體被燙成重傷。2005年以來翟淑珍病情急劇加重，經當地醫院治療也沒見好轉。她目前腦袋劇烈疼痛，雙目失明，生活不能自理。這幾年，為給翟淑珍治病和被公安勒索家裡花去資金近二萬多元，欠債累累。她丈夫找過金家鎮派出所，不但沒有討還公道，還挨了兩次打。

迫害類型：
毒打/毆打； 非法關押； 迫害親屬； 惡人舉報； 勒索錢財； 違反辦案規定，強制按手印；

迫害事實相關報道：
受害者雙目失明　行凶者逍遙法外
舉報大法弟子遭惡報
遼寧省鐵嶺市昌圖縣大興鄉惡警迫害大法弟子事實
遼寧昌圖縣惡警鐵棍加木棒施暴後逃離現場
遼寧昌圖縣金家鎮派出所歹徒侯文革、李洪軍的犯罪記錄

相關單位及個人：
區號0410-
昌圖縣金家鎮派出所電話：0410-5390110
惡警侯文革電話：0410-5390462
惡警李洪軍電話：0410-5825103，手機：13604108687

責任單位及惡人：
大興縣派出所 : 徐國林
鐵嶺市昌圖縣金家鎮派出所 : 侯文革， 馮柏林
昌圖縣看守所

更新日期: 2014年12月30日 09:39