在十三年來，翠霞多次被綁架、勞教，在平莊看守所曾經受到張海清等人的血腥折磨，在圖牧吉勞教所被吳紅霞等惡警暴力毆打，遭非法加期五個月的迫害等等摧殘。

一九九九年十月，翟翠霞去北京上訪，被警察綁架到北京市西城看守所非法關押十天，隨後被非法劫持到元寶山區平莊看守所。在那裡，因為她每天堅持煉功，被警察罰跪、腿底下墊東西，經常把腿硌得流血。逼迫她蹲馬步、用塑料管抽她。副所長白潔更是破口大罵、大打出手。獄警叢某罰她撅著，脖子掛上十多斤重的大鐵鐐子，白天跪一天，再從晚上一直折磨到後半夜兩點多鐘，有時獄警叢某逼迫她跪一天一夜。翟翠霞還遭到一種叫“套鐐子”的酷刑折磨，即把雙手和雙腳套在一起，躺不下，坐不起來，其痛苦無法用語言形容，上廁所都不給打腳鐐，還惡狠狠的辱罵她。

元寶山區平莊看守所所長張海清殘暴至極，對翟翠霞毆打酷刑不斷，他在元寶山鎮“610”的面前問：“你們誰去過北京，把手舉起來。”翟翠霞把手舉了起來，張海清就猛的將翟翠霞拖到走廊裡，連踢帶打，把她踢倒後，用腳往她頭上狠命的踢，用腳踩她的腦袋。後來，就揪著翟翠霞的頭發在走廊裡拖來拖去，邊拖邊說：“我看你們還煉不煉。”張海清把翟翠霞折磨昏過去後，再讓幾個男犯人把她扔進一間小屋，等翟翠霞蘇醒過來，教唆他們用電棍在她臉上、嘴上電擊，還在她的嘴上用電棍狠命的打，從晚上八點一直迫害到夜間兩點多鐘，才將她送回監號裡，就這樣白晝不分的在元寶山看守所折磨兩個月後，八家派出所惡警王軍讓她丈夫帶上錢去接人，逼迫交530元伙食費，另外上北京身上帶500多元，剩下370多元也沒有給她，又被非法罰款100多元。

2000年，內蒙古圖牧吉勞教所一中隊隊長惡警察尹桂娟對法輪功學員非打即罵。當時惡警察“轉化”一個法輪功學員能得到四千元錢，在利益的驅使下，惡警察尹桂娟用電棍把一個法輪功學員的身上電得一塊塊肉都熟了，還把法輪功學員翟翠霞吊銬起來，翟翠霞一次次的被打的昏死過去，惡警們都不肯把她放下來。

2000年6月份的一天，翟翠霞在給別人家打工干活，派出所王軍把她強行抓去洗腦班。因她拒絕放棄修煉，被國保大隊長劉偉民劫持到元寶山區平莊看守所，再次遭到暴力毆打。

610的崔桂芝給大法學員放誣蔑大法的錄像，強迫放棄修煉。又把她送到元寶山區平莊看守所，看守所所長張海青把她拖出去，拖到走廊裡，連打帶踢，踢倒以後，用腳往頭上狠命踢，把頭踢了很多大包，惡警用腳踩頭，用穿大皮鞋的腳往臉上跺，惡警張海青用手揪著她的頭發在走廊裡拖來拖去，直到打昏為止，讓幾個男犯人把她抬到一間小屋子裡扔了進去。拿來電棍在她臉上、嘴上開始電，從晚上8點一直迫害到夜間2點來鐘，惡警把她們送回號裡。

有一次，元寶山鎮“610”的人到看守所給法輪功學員強制洗腦，拿著攻擊誣陷法輪大法的材料，強迫翟翠霞念，不念就用酷刑迫害。副所長白傑逼迫她“跳正步”，還說在部隊當兵跳正步十五分鐘後，心髒就停止跳動。要求她跳正步時，腿必須抬高，跳的速度要特別快，慢一點就用四公分的塑料管子抽（叫“開管”），汗水順著頭、臉、身上往下流，嗓子就像冒煙一樣，累的肺都要炸了，口干舌燥，還不能喝一點水，“610”的人拿著一壺水往地上倒，還說：“看，這水多好啊，就是不給你們喝。”一直跳二、三個小時才能停下來。

還有一種酷刑“走鴨子步”，就是光著腳蹲在地上，兩只手背在身後，肩上還得扛著六十斤的玉米面，圍著看守所的牆來回蹲著走，整個上午都這樣走，腿都被爬爛了，血跡斑斑，骨節的傷痛鑽心刺骨，汗水順著身上止不住的往下流，到中午的時候全身像水洗了一樣。

惡警張海青凶相畢露，惡狠狠地罵大法弟子，他說我今天要治不了你們幾個法輪功，我這個所長我都不當，你看無產階級專政怎麼專政你們，我收拾不死你們，打不零碎你們。他讓惡警把她拖出去，實施“開皮”刑罰，就是將後背衣服掀起，用三角皮帶或塑料管猛抽後背，從脖頸打到尾骨，打的皮 開肉綻直至犯人筋疲力盡沒有力氣再打，通常折騰到半夜，才把她戴著手銬腳鐐放回號裡。一個惡警叫王磊，極其邪惡，使盡全身的力氣抽打她，在號裡前後關押4個多月，在這四個多月裡，每天他們都采用各種方法折磨她，蹶著，脖子上給掛10多斤的大腳鐐，蹲馬步，蹲不好就用管子抽，跪著，曝曬，用特別猛的水管往頭上臉上哧，嗆得都上不來氣，其痛苦無法用語言形容。

還有一種酷刑叫“銬死人床”。死人床，就是一張大鐵床，床頭分別有兩個鐵環，一張床共有四個環，手腳鎖在四個環裡，一動都不能動。有一次，張海清拽著翟翠霞的頭發拖到走廊，把她的頭一擰，就踩在地上，臉蹭著地，透不過氣，將她打蒙踢暈以後，再讓“610”的人把她抬到外面，等到蘇醒過來，他們又把她抬回號裡，扔在一張床上，用水往她頭上、臉上倒，翟翠霞的頭上有好多個傷口，鮮血順著頭發往下流，痛苦異常。第二天，將翟翠霞鎖在死人床上，人一點都動 不了，四肢酸疼僵硬。

2000年至2001年間，圖牧吉女子勞教所惡警殘酷迫害法輪功學員。學員劉曉新、周智慧、翟翠霞、王秀芳被烈日下曝曬，劉曉新昏倒，邪惡之徒不但沒收斂反而給她們灌食迫害，用拖鞋底打她們的臉，用電棍電擊，用手銬吊掛使翟翠霞暈厥，以上學員經常體無完膚，布滿電痕手指掐痕。翟翠霞、王秀芹因煉功被尹隊長帶上手銬吊在窗子上造成休克才被放下來。

2000年8月，她被非法勞教一年，關押到內蒙古扎賚特旗圖牧吉勞教所，惡警干事武洪霞特別邪惡，心狠手辣，她和惡警對她們大打出手，用鞋底往她們臉上抽，打耳光，用拳頭往臉上打，用腳踢，折磨完以後，每個人都給戴上背銬蹶著，不讓上廁所，蹶了一夜。一次隊長李愛月值班，晚上把她和一名大法弟子王秀芳叫來問她們倆還煉不煉，她們倆說煉。她就開始掐擰打，讓她們倆脫光衣服凍著，有時把人凍得要失去知覺，才讓她們上屋。隊長王西連特別邪惡，在他值班中，有時6、7夜不讓睡覺，一蹶就是一夜，手和腳銬在一起直不起來，有時只讓穿秋衣秋褲光腳在外邊凍著。有一次，尹桂娟讓猶大用手銬把她吊起來，腳不能落地，被吊昏過去就放下來，蘇醒後繼續吊，有一次吊得她鼻口流血，手銬把手腕子磨爛了，其痛苦無法用語言形容。因她長期煉功，又被非法加期五個月。

一次警察把法輪功學員帶到操場上跑步，排頭劉准正跑著，王桂榮上前就打了劉准幾個耳光。翟翠霞有一次拉肚子，趕緊去廁所，正好在“嚴管隊”受迫害的法輪功學員在裡邊，她顧不了這些，趕緊蹲廁所，被惡警王桂榮知道了，打了翟翠霞一頓。翟翠霞被勞教一年，到圖牧吉後因堅持修煉被加期五個月。快到期了，武紅霞把她叫到前院，跟她說勞教二年，她說是一年，勞教書上是一年，武紅霞說從赤峰紅勞教隊的材料上寫的二年。後來翟翠霞拿出勞教書給武紅霞看，確實是一年，武紅霞說：“那也要按二年執行”。翟翠霞說：這不騙人嗎？武紅霞惱羞成怒暴打了她一頓，然後告訴她，給家裡人寫信聯系從地方公安局開個證明，是一年就放你走。從圖牧吉到赤峰寄信往返也得一個月，電話聯系快，但是武紅霞不給用。當時一中隊有一位好心的警察說：押人家一年，也夠嗆呢。就問翟翠霞能和誰聯系，後來在二中隊有一位同修的親屬和翟翠霞的妹妹認識，這位警察把電話打過去，對方找到翟翠霞的妹妹，從公安局開了一份證明，才把翟翠霞從勞教所放走了。

所長白浩和惡警讓6、7個男犯人給她們灌水，7、8個男犯人把人按倒，按著頭，掐著鼻子，拿水開始灌，嗆得她們都上不來氣，天天灌水插胃管，因插管次數太多，有的大法弟子插得鼻口流血，慘叫聲傳變整個號房，所長和惡警為了掩人耳目，讓整個號房的犯人開始唱歌，想用歌聲來掩蓋這淒慘的慘叫聲。

2001年10月份到期解教後，剛到家中20天，惡警王軍和610的崔桂芝就到她家把她又帶走說局長要找她談話，他們又把她送進看守所。翟翠霞絕食抗議，所長白潔指使犯人對她野蠻灌食，七、八個男犯人按著她的頭、捏著鼻子強行灌食，嗆得她上不來氣。這樣絕食到第九天，王軍勒索翟翠霞家人一百多元，才放翟翠霞回家。

2002年4月4日報導：大法弟子國秀英、楊春香、王秀傑、王春艷、趙桂存、張秀霞、李玉梅、王淑芹、周彩霞、王秀芸、翟翠霞、趙吉芹、張鳳蘭、王立芹等人因煉功被電棍打，圖牧吉勞教女隊三四個干警群打一人，拳打腳踢同時把學員衣服剝光用高壓電棍擊打。

2002年9月份，惡警王軍帶領610的人共10多人又強行把她綁架到赤峰轉化班強制洗腦，折磨她10天，回來後，惡警經常到家騷擾，在家實在呆不下去，她被迫流離失所。

2004年4月28日，翟翠霞流離失所期間，在自己租的房子被國保大隊郭雲峰等人綁架，後在內蒙古女子勞教所被非法關押，後被非法勞教四年。

2012年4月13日，翟翠霞和王鳳華一同在農村發放真相資料，被不明真相的村人舉報。而後，被建昌營村派出所張士孔、李強等人綁架到元寶山區平莊看守所。當天下午，八家村副主任孫財和元寶山派出所王軍帶領元寶山區公安分局崔立新、王赫然、郭雲峰、王彥軍等警察，在翟翠霞和家人無人在家的情況下，撬門入室，非法抄家，抄走翟翠霞私人財物。為澄清冤屈，家人找來正義律師黎雄兵和陳繼華為王鳳華和翟翠霞做無罪辯護，於2012年8月21日遭非法庭審，庭審結束後，看到國保大隊隊長王赫然、郭雲峰等人穿著便衣在法庭外走動。

2012年9月5日，元寶山區法院非法下達刑事判決書（注：2012元刑初 字第262號），非法判處翟翠霞有期徒刑四年。

翟翠霞的丈夫就在翟翠霞被送到內蒙古呼市女子監獄的前兩天出車禍身亡。翟翠霞的丈夫去世的第二天，翟翠霞的女兒給元寶山區看守所值班室打電話，說明父親去世的事情，要求接母親回家安葬父親，然而得到的卻是冷冰冰的兩個字“不行”。當天晚上，在沒有通知家屬的情況下，翟翠霞被偷偷送到內蒙古第一女子監獄。

2015年11月內蒙古女子監獄仍然用酷刑折磨、洗腦手段迫害被非法關押的法輪功學員：翟翠霞，赤峰元寶山人，女監警察“轉化”她時，拒不服從，大冬天把翟翠霞身上潑上水，弄到室外凍，由犯人沈波看著，人已凍的不會說話了，還問她煉不煉，翟翠霞還點頭表示煉。

翟翠霞曾被獄警康建偉踏倒在地、穿著皮鞋踩在她的臉上碾踏；大冬天被全身潑水，拉到室外冷凍，直到最後被凍的不會說話。後來她的肋骨被康建偉毒打導致骨折，不能站立，只能在地上爬行。

在迫害中，警察長期將法輪功學員吊銬在庫房頂上，持續折磨時間長達半個月以上，手銬陷入肉裡致使兩臂骨頭外露，雙手殘廢。有六、七個人因此雙手致殘。劉曉欣、翟翠霞、王秀芳、胡素華等都受到加期迫害。

剛到監獄沒幾天，獄警康建偉穿皮鞋猛踢翟翠霞的頭、臉、胸口，踢倒在地後，一擁而上的犯人拳腳並用，致使翟翠霞在後來的一個多月胸口喘氣都非常疼，牙齒被皮鞋碾壓松動。四年非法關押期間，翟翠霞牙齒幾乎全部脫落。她還被電棍電擊，造成大小便失禁。

在攻堅組被所謂“轉化”兩個多月，期間，翟翠霞被以“血壓高”為由，強行灌不明藥物（逼迫吃藥），導致她腦袋發脹發木，大腦不聽使喚，全身無力哆嗦，肚子如同火燒，身體就像散架子一樣，精神恍惚，長達兩個多月白天黑夜睡不著覺，也最怕睡覺，睡覺時總覺得身體猶如墜入萬丈深淵，嚇的驚醒，坐立難安，整個人瘦的皮包骨頭。

有一次，翟翠霞身心難受的根本坐不住、待不了、精神恍惚，一個猛勁兒沖到窗口想跳下去，因為有鐵欄護窗擋著才退了回來。後來從攻堅組分到監區後，有兩天沒被逼吃藥，頭腦卻漸漸清醒，身體不那麼難受，才知道是他們灌的不明藥物造成身體精神上的種種不適。後來又被逼迫吃藥，翟翠霞不配合，獄警王愛春謾罵她，一年多不讓給家裡打電話。

詐騙犯沈波、罪犯孫平抓著翟翠霞灌不明藥物、辱罵，積極參與迫害法輪功學員。二零一六年四月出獄時，家人根本認不出她，到現在身體也沒完全恢復。

內蒙古赤峰市元寶山區大法弟子任素英、翟翠霞，從8月份開始，被停發社報和養老保險，翟翠霞被電話騷擾。

任素英、翟翠霞、孟祥芝和賈廣林被停發社保和養老保險。

內蒙古赤峰市元寶山區元寶山鎮八家村翟翠霞，今年六十幾歲。她因為按真、善、忍修心向善，改掉自己的壞脾氣，多種疾病不醫而愈，卻遭到江澤民犯罪集團的酷刑迫害。八年六個月的牢獄關押，晝夜酷刑摧殘，九死一生，家破人亡，而今她又被剝奪養老金。

迫害類型：
綁架/劫持； 非法關押； 非法罰款； 洗腦/送洗腦班； 毒打/毆打； 電擊； 穿著鞋踩在腳上來回轉； 非法勞教； 體罰； 暴曬； 剝奪睡眠； 不准上廁所； 長時間吊拷； 摧殘性灌食； 死人床/大字板/上大板/十字架； 戴腳鐐/連體腳鐐； 敲詐/掠奪/破壞財物； 抄家； 非法判刑； 勒索錢財； 逼迫放棄信仰； 無故扣工資/剝奪福利待遇； 騷擾；

迫害事實相關報道：
曾遭幾十種中共酷刑　內蒙古翟翠霞又被剝奪養老金
二零二二年五月十日大陸綜合消息-442556.html#2259225029
赤峰市多地法輪功學員被騷擾
二零二零年十二月十四日大陸綜合消息-416490.html#201213233421
二零二零年十一月二十九日大陸綜合消息-415743.html#201128234214
內蒙古女子監獄對法輪功學員的殘忍迫害%EF%BC%88圖%EF%BC%89
內蒙古女子第一監獄給法輪功學員灌不明藥物
內蒙赤峰市兩善良女士含冤離世（圖）
赤峰法輪功學員在圖牧吉勞教所遭毆打折磨案例
內蒙古圖牧吉勞教所武紅霞等惡警的暴行
赤峰市總工會女工部長被迫害致死前後（圖）
內蒙古女子監獄對法輪功學員的迫害
內蒙古第一女子監獄仍在迫害法輪功學員
內蒙古女子監獄“轉化”手段-偽造《明慧周刊》
內蒙古赤峰市翟翠霞遭受酷刑-觸目驚心
赤峰市仍有44名法輪功學員被非法關押
內蒙古王東風一家十五口人所遭受的迫害
內蒙古赤峰市各旗縣區法輪功學員近年遭迫害綜述
村裡公認的好人賈廣林被綁架
妻子蒙冤受審-丈夫旁聽被法官攆出庭外
赤峰法輪功學員近兩個月遭迫害情況
內蒙赤峰王鳳華的家被迫害得幾度破碎
內蒙赤峰市元寶山區多名法輪功學員被非法關押
內蒙古赤峰元寶山區“610”的犯罪事實
內蒙古赤峰元寶山區兩位善良農婦陷冤獄
兩度遭非法勞教-內蒙翟翠霞再遭綁架
赤峰法輪功學員在圖牧吉勞教所遭毆打折磨案例
內蒙古圖牧吉勞教所武紅霞等惡警的暴行
內蒙草原上的罪惡（二）── 圖牧吉勞教所：“煉法輪功的打死一個埋一個”
內蒙草原上的罪惡（一）內蒙古圖牧吉勞教所殘酷迫害法輪功學員
內蒙古興安盟圖牧吉女子勞教所殘酷迫害大法學員
內蒙古赤峰市大法弟子自述幾年來遭受的非人迫害
內蒙古圖牧吉女子勞教隊惡警毒打、凌辱大法弟子的事實
17名大法弟子在內蒙圖牧吉的慘痛經歷

相關單位及個人：
直接參與迫害責任人： 赤峰市元寶山區公安局國保大隊 劉偉民； 赤峰市元寶山區公安局看守所 副所長白傑　管教叢樹彬； 赤峰市元寶山區元寶山派出所 王軍； 赤峰市元寶山鎮“610”洗腦班 崔桂芝，姓郭的，不知姓名（很邪惡）的，孟凡仁（孟凡任？）； 赤峰市元寶山區公安局看守所 所長張海清 幾個不知名的警察； 赤峰市元寶山區“610”　四個人（三男一女） 姓名待查； 赤峰市元寶山區公安局看守所 王磊； 赤峰看守所 參與迫害人員； 內蒙古圖牧吉女子勞教所 大隊長伍洪霞、尹麗娟； 赤峰市洗腦班 鎮政府一個書記；猶大 張麗 張英； 赤峰市元寶山區公安局國保大隊 馮小虎； 內蒙古呼市女子勞教所 大隊長伍晶；隊長王桂蘭；隊長王冬梅； 赤峰市元寶山區建昌營派出所 所長孔李強 及另一個警察； 赤峰市元寶山區國保大隊 王賀然 其他警察； 赤峰市元寶山區檢察院 參與迫害的檢察人員； 赤峰市元寶山區法院 參與迫害的審判人員； 內蒙古呼和浩特市女子監獄 “攻堅組”白桂榮；攻堅組隊長康建偉；隊長王愛春； 內蒙古呼和浩特市女子監獄 包夾：詐騙犯沈波、孫平、王淑榮，一個名字不詳的； 內蒙古赤峰市元寶山區社保局人員； 內蒙古赤峰市元寶山區法院行政庭人員。 在明慧網發表的作品版權歸明慧網所有。明 元寶山區看守所： 看守所0476-3500472 教導員孫喜軍0476-3510810　　　　13624766886　66121 看守所所長馬倉15847600985 副所長張海艷0476-3501812　　　　　13624766992　661450 副所長從滋和0476-3501860　　　　　15847362566　661451 內　勤武士倉0476-3500472　　　　　13488592966　661962 獄　醫曹偉華0476-3510870　　　　　13722148855　661963 警　察姜　濤0476-3500473　3515869　13947637911 警　察劉貴學0476-3500473　3336893　13948769807 警　察張　聲0476-3500472　3322245　13789695829 警　察趙玖坡0476-3500473　3408156　15848993177 警　察許鵬傑0476-3500473　　　　　13904767170　660105 警　察張連平0476-3500472　3515444　15849689667　660051 警　察張世民0476-3500472　　　　　13624766789 警　察張宗國0476-3500472　3531529　15004871696　660108 警　察宋玉輝0476-3510830　　　　　13948632308 警　察從樹彬0476-3500472 警　察金森林0476-3500472　　　　　13624766799　660037 警　察張國彬0476-3500473　3530572　13624766788　661964 警　察喬建勳0476-3500472　　　　　15849667866 警　察劉　武0476-3500472　　　　　13947623434　　　　　3661768 司　機楊國峰　　　　　　　　　　　15804862868　661960 附：內蒙古第一女子監獄監區電話 一監區：0471-2396028 二監區：0471-2396032 三監區：0471-2396728　0471-2396025 四監區：0471-2396518 五監區：0471-2396730 六監區：0471-2396525 出監監區：0471-2397640

責任單位及惡人：
北京西城法院
呼和浩特市女子勞教所(內蒙古女子勞教所)
圖牧吉勞教所 : 尹桂娟
元寶山區看守所 : 白傑
內蒙古扎賚特旗圖牧吉勞教所 : 李愛曄， 武紅霞， 王桂榮
元寶山區平莊看守所 : 劉偉民， 白浩， 張海青， 王磊
赤峰市610辦公室 : 崔桂芝
內蒙古女子監獄 : 王愛春
呼和浩特市女子監獄 : 康建偉
元寶山鎮派出所 : 王軍
元寶山區公安局 : 郭雲峰， 王赫然， 崔立新， 王彥軍
元寶山區法院
元寶山區八家村 : 孫財

更新日期: 2022年6月25日 10:12