二零零三年六月二十日，劉翠萍和丈夫崔健去超市購物時突然遭惡警綁架，後被強行塞進一台小車裡，劫持到了沈陽市鐵西區公安分局的一個小黑屋裡。

五個月後的一天，鐵西區法院對崔健夫婦非法開庭，將崔健和劉翠萍非法分別判刑十年和四年。崔健被非法關押在遼寧省撫順第二監獄；劉翠萍被非法關押在遼寧省女子監獄。十歲的孩子只能跟著七十歲的爺爺、奶奶生活。

遼寧省女子監獄惡警陳海新、劉穎等長期體罰法輪功學員劉翠萍等人，而且惡警陳海新、劉穎、於成水等人指使犯人陳風雲、高明娟、王曉紅、張文玲、蔣怡等人把法輪功學員綁到儲藏室殘酷毆打。惡警李莉、陳海新用吊銬、膠帶封嘴電擊法輪功學員後，二十四小時不讓睡覺，困了就命令犯人王曉紅、張文玲等往法輪功學員身上澆涼水，衣服上下都濕透，致使手腳嚴重腫脹，血壓升高，全身布滿電擊的傷痕。法輪功學員王鳳榮（七十多歲）、宋霞、李鳳美、徐淑華、朱紅艷、劉翠萍等都遭遇同樣很相似的迫害。

劉翠萍被非法關押在遼寧省女子監獄，在被強行所謂“轉化”期間，多日吊和打，用電棍電嘴和下體，以至多日不能行走，人被折磨得不成樣子。

二零零四年冬季，劉翠萍認識到了“轉化”是錯誤的，並幾次想糾正錯誤，多次遭迫害。拒絕考監規被停細糧，後喊“法輪大法好”，遭毒打並開揭批會。最嚴重的一次迫害是在儲藏室關禁閉時。事情經過是這樣：有一天干活時，劉翠萍出聲背法想給李鳳美聽，被看著她的夾控李國燕（已出監）告密，分別給大隊長和分隊長寫了兩封告密信，劉翠萍後被關儲藏室受到嚴重迫害，連續七天七夜不讓睡覺，吊扣毒打，用各種酷刑，電棍電，大字抻位，扒光冷凍，逼其寫“四書”，開批斗會等。二零零七年六月刑滿三年出監。

迫害類型：
毒打/毆打； 剝奪睡眠； 長時間吊拷； 體罰； 非法判刑； 逼迫放棄信仰； 抻刑； 綁架/劫持； 電刑； 人身侮辱； 非法關押； 冷凍/灌涼水/涼水澡/浸水；

迫害事實相關報道：
遼寧女子監獄對大法弟子的迫害
遼寧省女子監獄殘酷迫害大法弟子宋霞等
遼寧營口李鳳美受迫害紀實
遼寧省女子監獄迫害法輪功學員的暴行
被撫順第二監獄劫持　崔健自訴遭受的迫害
大法弟子崔健、劉翠萍所受迫害

相關單位及個人：
沈陽女子監獄惡警名單：
政委：房淑霞 戴淑芬（原女子監獄政委）
十監區監區長：戴靜
十監區大隊長：安蕊 陳海新（已調走） 師靜（已調走）
十監區副監區長：董×× 侯東渤
十監區干事：馬×× 崔××
十監區小隊長：孫巖（已調走） 張巖 吳雅旭 吳×× 張××
十監區參與迫害大法弟子的犯人名單：
陳鳳芸 王景艷 張麗傑 張鳳珍 崔春仙 王小紅 沈小麗 左玲 蔣怡 羅應琴 王迪 王紅 孫笑丹 霍曉靜 施艷君 孫麗 張文玲 張寶珍 劉曉燕

責任單位及惡人：
遼寧省女子監獄（原大北女子監獄） : 劉穎， 陳海新， 陳風雲， 李莉， 於成水
沈陽市鐵西區法院

更新日期: 2009年6月30日 11:27