二零零四年八月，和龍法輪功學員金鳳天已經到期，但惡警仍不放人，將其嚴管，在嚴管期間，金鳳天的腿被普教夏華（德惠人）打瘸。

迫害類型：
毒打/毆打；

迫害事實相關報道：
揭露吉林九台勞教所勞務大隊迫害大法弟子真相

相關單位及個人：
九台勞教所惡警榜：

張國新，四十二、三歲，回族，家住九台市，其妻九台師范教師。
李成舟，三十八、九歲，警號2200537，家住九台市教育小區。
王偉彬，三十八、九歲，家住九台勞教所家屬區，妻白血病，無子女。
胡向東，三十六歲，榆樹人，妻長春某教師進修學校教師，其舅聶文權（省干部）。
陳樹國，三十歲左右，榆樹人，警號2200433，現家住長春市。
李傑，三十歲，榆樹人，警號2200415，現家住長春市。
張明財，四十歲左右，其妻為九台一學校教師。
楊寶林，三十歲，警號2200437，家住九台市吉林省結核病醫院附近，其妻吉林省結核病醫院職工，其女先天斜視6歲。
郭一平，四十二歲，農安人，警號2200583，家住九台市，妻李詠梅，九台勞教所干警。

九台勞教所惡犯榜：

柴富：男三十一、二歲，德惠人，2005年6、7月份其父因殺人被判死刑。
張立波：男 二十二、三歲，舒蘭人，因侮辱女干警被加期（2005年）。
趙立民：男 三十歲左右，九台人。
王非：男 三十八、九歲，榆樹人，吸毒。
趙罡 ：男 三十二歲、九台人，判刑、教養共7次。
楊立懷：男 三十一歲，榆樹人，曾因縱火、強奸被判過刑。
夏華：男 三十歲左右，德惠人。
李巖：男 二十二、三歲，九台市九郊鄉人。
楊曉光：男 三十歲左右、榆樹人。
呂昌：三十歲左右，榆樹人。
郎才：三十歲左右，長春市人。
楊立文：四十歲，九台市人。

責任單位及惡人：
長春市九台勞教所 : 魏立威， 趙罡， 楊立懷， 夏華， 姜敏， 李傑， 陳樹果， 張國新， 胡向東， 張國慧， 宋劍峰

更新日期: 2007年7月21日 02:08