二零零八年八月，劉翠華被程維峰、李昌峰等惡警綁架，在國保大隊二樓遭酷刑逼供時，從窗戶上跳下腳摔壞，被送進骨科醫院，惡警在醫院秘密監控二十多天，一直不通知家人。由於國保大隊不願承擔醫療費，程維鋒就將她關入看守所。當時看守所因她生活不能自理，拒絕接收，惡警程維峰持公安局長段業林的批條，看守所才被迫關押劉翠華。幾個月後劉翠華被非法判四年徒刑。二零零九年四月二十四日早晨，惡警程維峰將劉翠華秘密押往新鄉女子監獄。

迫害類型：
綁架/劫持； 非法關押； 非法審訊； 非法判刑；

迫害事實相關報道：
斷喝程維峰-再往前走，就是懸崖-
河南省淮陽縣國保大隊惡警暴行
河南淮陽縣大法學員兩年來遭迫害部份案例

責任單位及惡人：
淮陽縣公安局 : 程偉峰
新鄉女子監獄
淮陽縣610 : 李昌鋒
淮陽縣國保大隊
新鄉監獄

更新日期: 2015年9月14日 08:50