一九九九年臘月二十三日，張翠萍和本單位王靈芝及其姐王靈瑞、其妹王巧瑞、蘭化療養院職工老韓一起進京上訪，在國務院信訪辦被公安部人員非法扣留，隨後被當地駐京人員關押在赤峰賓館山峰旅社地下室，身上所帶錢物被迫交出。

非法關押四天後，張翠萍、王靈芝等法輪功學員被非法劫持回當地，於臘月二十八日下火車時，直接被甘肅省天水市麥積區公安分局不法人員劫持到公安分局，政保股股長周繼祖、副股長馮繼堂（現為公安局國保大隊隊長）、惡警馬建喜對她們拳打腳踢辱罵，並把她們銬在暖氣管上，隨後非法拘留。

張翠萍、王靈芝等法輪功學員在拘留所絕食抗議，五天後（即二零零零年正月初三日）被放回家。但隨之而來的是區委、區政府、政法委、衛生局及公安局、派出所等的一系列迫害，張翠萍和王靈芝被停職調查，扣發工資。

僅十天後，麥積區橋南派出所以找她們談話為借口，將張翠萍和王靈芝、以及當地法輪功學員程桂蘭（核工業部二一三大隊高級工程師，已被迫害致死）、王永明及其妻子李翠紅、李春生（後被枉判7年）及其妻子賈明蘭、韓美英（後被非法勞教3年）誘騙至橋南派出所，再次將她們非法關押在看守所。

惡警逼迫法輪功學員們背監規，遭拒絕，就罰站；因向犯人講真相，張翠萍和程桂蘭、翟鳳慈（後被關進來，因被勞教並受到多次迫害現已嚴重致殘）被雙手反銬在背後緊戴手銬，夜間也不給放開，致使她們無法自己解手，睡覺，雙手被銬得麻木、失去知覺。

在看守所非法關押期間，這些法輪功學員們吃、住環境都特別差，多次受到非法審訊。關押二十多天後，她們被處以數千元的罰款，家人被勒索敲詐，以取保候審的方式被放回。

二零一三年十二月二十八日，張翠萍在夜班之後，又加班時，於早晨九時許，天水市公安局麥積分局刑警大隊警察突然闖進辦公室來，不由分說，將正在為病人下醫囑的張翠萍醫生架起，就往外拉扯。張翠萍醫生問有什麼事，他們只說有話要問，就把張翠萍搶行拉出醫院，連工作服都不讓換。北方大冷的冬天，張翠萍穿著單薄的衣服，被推入一輛黑色車裡。

接著，警察又開車，帶著張翠萍到她的家裡去非法抄家，家裡被翻得亂七八糟，大法書籍、真相資料等許多私人物品被搶走。然後，張翠萍被綁架至當地刑警隊，非法審訊，張翠萍及家屬被迫簽字後，連人帶物又被押到天水市公安局，強行拍照、滾動留指印、驗血型等。

當天，另有二十多名法輪功學員被綁架，他們同樣受到非法審訊、扣押等迫害。

晚九時許，張翠萍被帶回麥積區公安分局刑警大隊，在惡警威逼下，被迫違心寫下了所謂的“不煉功保證書”後，由家屬帶回家，歷時十二小時多。

而其余法輪功學員仍繼續受關押迫害，其中還包括張翠萍的弟弟張志明。據說，張志明是早晨去上班，剛走出家門，即遭到幾個便衣的綁架，張志明被強行塞進一輛黑色的車裡拉走了。

這次中共不法人員有組織有預謀的大量綁架天水市法輪功學員，據說是由甘肅省國保廳統一部署，由於警力不夠，由當地公安局、刑警大隊全部參與，狼狽為奸，分頭執行此次綁架的惡性事件。

二零一四年五月三十日，天水市政法委、麥積區政法委、橋南辦事處、阜南社區相互勾結，再次騷擾張翠萍醫生。要求張翠萍到社區並逼寫“三書”。

迫害類型：
綁架/劫持； 非法關押； 敲詐/掠奪/破壞財物； 毒打/毆打； 銬在某處上； 非法拘留； 無故扣工資/剝奪福利待遇； 勒索錢財； 非法罰款； 非法勞教； 抄家； 逼迫放棄信仰； 唆使、鼓勵、縱容其它人迫害、折磨大法弟子； 包庇罪行； 騷擾；

迫害事實相關報道：
2014年甘肅省法輪功學員被迫害綜述
甘肅天水市十名法輪功學員被非法關押近半年
甘肅天水市醫生張翠萍又被騷擾
甘肅天水市31名法輪功學員同時被綁架
甘肅省天水市警察綁架張翠萍醫生的經過
甘肅天水市法輪功學員王巧瑞被迫害經歷
天水地區法輪功學員十四年被迫害案例綜述（下）
大陸各地迫害機構惡人錄（4/17/11）
甘肅天水市醫生張翠萍遭受的迫害

責任單位及惡人：
天水北道公安分局 : 周繼祖
天水市公安局
甘肅省公安廳
麥積區公安分局 : 馬建喜
天水市公安局麥積分局刑警大隊 : 凌海
天水市公安局麥積分局國保大隊 : 馮繼堂

更新日期: 2015年3月19日 22:26