1999年7.20中共江××集團打壓法輪功以後，翟真曾去北京說明真相、證實大法，堂堂正正而回。而後多次被土門子鄉政府、派出所不法人員騷擾、恐嚇。在看守所裡被惡警用皮條毒打數十下，皮膚都被打成黑色。在2002年陰歷12月17日，土門子派出所所長劉艷文、土門子村書記楊俊生等人再次到家中進行騷擾，將大法書等資料搶走。翟真由於後悔沒有保護好大法書而舊病復發，於2003年陰歷三月初六含冤離世。

迫害類型：
毒打/毆打； 威脅/恐嚇； 騷擾；

迫害事實相關報道：
二零零七年秦皇島市惡人迫害法輪功學員的事實
由秦皇島市暴風雪想到
河北省青龍縣大法學員翟真2003年遭迫害後含冤離世

相關單位及個人：
土門子鄉政府 村書記楊俊生 土門子派出所 所長劉艷文

責任單位及惡人：
土門子鄉派出所 : 劉艷文

更新日期: 2021年10月28日 23:15