翟家祥因為修煉法輪功被非法勞教、資產被侵占，一直處於被監控中，至今仍被限制出入境等活動。

二零一五年八月，翟家祥控告發起迫害的元凶江澤民，要求依法追究其刑事責任；並結束這場持續十六年的民族浩劫，還正義公理於中華大地，為所有的法輪功受害者給予公平的答復，補償受害人的精神、經濟損失。

一九九九年農歷十二月二十三日，因在向政府遞交的“呼吁停止迫害法輪功”請願書上簽名，聲援對法輪功的不公正對待，呼吁停止迫害。被市610．公安以“擾亂社會治安”罪刑事拘留一個月。釋放後不准回家，直接送單位轉監視居住九個半月。

二零零零年十月，本地有多名法輪功學員陸續去北京上訪，610．公安懷疑翟家祥是召集，於二零零零年十月十六日把他帶走軟禁在郊外機場派出所，切斷對外一切聯系，晚上戴著手銬睡覺，翟家祥提出抗議後，第六天被刑事拘留，送看守所羈押。羈押期間，從省城派人專程來做翟家祥的“轉化”工作。因拒絕放棄“真、善、忍”信仰和修煉，兩個月後送河南省第三勞教所勞教一年六個月。

二零零零年一年內遭非法抄家兩次，搶劫走聯想電腦一台、書籍及相關物品，至今未歸還。家用私車被當作所謂“作案工具”查扣，查扣期間查扣單位一直非法使用從未間斷。經家人多次討要，四個月後才返還，車體多處被碰撞劃傷。

非法勞教釋放後，騷擾不斷，在家門口安插眼線，有時候家人外出買菜回來提個兜子，也會被線人以“看看你買了啥好東西”為由查看，時間長了自覺太沒意思，才算了事。

二零零一年勞教釋放至今已十四年之久，一直處在被監控，至今仍被限制出入境等活動，至今仍未能獲得完全人身自由。

截至二零一五年十月二十八日，濟源市有翟家祥、謝志敏、牛應賢、牛小平、翟福生、賈國龍、李小秀、王偉等十幾位法輪功學員因訴江被當地派出所和國保大隊綁架。

翟家祥的被抓是在動態網刊登了他的實名訴江控告狀之後被抓的，當時到他家的有北海派出所和國保大隊共6個便衣，早上7點多，正是吃飯的時間，便衣冒充物業公司的人以檢查暖氣為名敲門，家人給開了門，便衣亮明身份後，出示了一個檢查證和一個傳喚證，搶走了2台電腦等。

第二天，惡人又冒充法輪功學員來敲翟家祥家的門，被家人識破，經過交涉，其妻子和女兒被帶走問話1個小時。

河南省濟源市截至二零一五年十一月五日，有翟家祥、翟永森、劉月英、謝志敏、牛應賢、牛小平、翟玉生、賈國龍、李小秀、王偉、任召君、李霞、王明安、劉小朋等十幾位法輪功學員因訴江被當地派出所和國保大隊綁架。

目前已知（二零一五年十二月），被非法關押在濟源市看守所的學員有：翟家祥。另有：王冬玲、尹利波、常麗華、周子陽等6名學員，被非法關押在市看守所，學員家屬已請了正義律師，成功做了無罪辯護，但至今當地既不判刑又不放人，據說是其他人都同意放人，就是濟源市610主任劉天國一個人不同意放人。

翟家祥因訴江被非法刑拘關押在濟源市看守所，已有三、四個月了，也不放人，家屬已請了律師。

濟源市中級法院欲於二零一七年五月九日下午三點三十分非法庭審翟家祥。

二零一七年八月，翟家祥被濟源市法院非法判刑四年； 二零一七年十月十三日被送到河南省鄭州新密市監獄。

迫害類型：
監視/跟蹤； 綁架/劫持； 非法關押； 非法勞教； 無故扣工資/剝奪福利待遇； 搞垮或使大法弟子的經濟實體蒙受損失； 非法拘留； 手銬/腳鐐； 抄家； 敲詐/掠奪/破壞財物； 非法判刑；

迫害事實相關報道：
河南省濟源市法輪功學員翟家祥被非法判刑4年
河南濟源市法輪功學員翟家祥面臨非法庭審
河南省濟源市六名法輪功學員長期被關押在看守所遭迫害的近況
河南省濟源市六名法輪功學員被長期關押在看守所
河南省濟源市翟家祥等十幾位法輪功學員被綁架
河南省濟源市翟家祥等十幾位法輪功學員被綁架情況補充

相關單位及個人：
參與綁架翟家祥的部分人員： 濟源市國保大隊：謝紅武（此人經常干綁架法輪功學員的事）、李濤，還有一個姓陳的和一個姓馬的。 濟源市北海派出所：苗東明18639130585（此人經常干綁架法輪功學員的事）、李召，還有一個不知姓名。

責任單位及惡人：
許昌市第三勞教所(河南省第三勞教所)
濟源市610 : 趙小軍， 孔小宣， 劉天國
濟源市看守所
濟源市公安局 : 謝紅武， 苗東明
新密市監獄
濟源市法院
濟源市中級法院
北海派出所

更新日期: 2017年12月25日 15:29